Katoliset häät Italiassa
Syyskuun alussa menin kuudeksi päiväksi Italiaan, sillä hyvällä ystävälläni oli häät siellä. Sain houkuteltua tädin mukaan matkaseuraksi. Häät pidettiin upeassa goottilaisessa kirkossa. Yleensä katoliset kirkot ovat todella prameita kultakoristeineen ja patsaineen, mutta tämä hääkirkko oli yksinkertaisen kaunis. Minut ja muut autottomat häävieraat haettiin bussilla Formian keskustasta ja matka kirkolle kesti puolitoista tuntia. Matkan aikana ihastelin upeita maisemia. Minua jännitti todella paljon ennen häitä ja häissäkin, sillä en tuntenut sieltä muita kuin morsiamen. Kaikki meni kuitenkin hyvin, pääsin paikalle kirkkoon, hääjuhlapaikalle ja Formiaan takaisin. Eikä tarvinnut koko päivää yksinään olla.
En ollut aikaisemmin ollut katolisissa häissä, joten oli mielenkiintoista nähdä, millaiset häät olivat. Vihkitoimitus oli pitkä, puolitoista tuntia. Pappi puhui italiaa ja latinaa. Kaikki taputtivat kun hääpari sanoi tahdon, se oli hassua. Kirkossa soittivat kaksi viulistia, se sopi kirkon akustiikkaan täydellisesti. Vihkimisen jälkeen hääpari jäi paikoilleen kirkon taakse (sinne missä vihkiminen oli suoritettu) ja kaikki menivät hääparia onnittelemaan ja ottamaan valokuvia yhdessä. Suomalaisissa häissä, missä minä olen ollut, hääpari tervehtii vieraita juhlapaikalla. Vihkimisen jälkeen hääpari tuli kirkosta ulos ja juhlaväki heitti heidän päälleen riisiä. Tämän jälkeen me siirryimme vihkipaikalta juhlapaikalle.
Juhlamekon tilasin EMP:ltä. Ihastuin tähän Hell Bunnyn leveähelmaiseen mekkoon. Ruusut vaan on niin mun juttu. <3 Katolisiin häihin ei kuulema saisi pukea täysmustaa mekkoa, joten sen takia tilasin sitten uuden mekon, kaapista ei löydy kauheasti muita kuin mustia mekkoja.. Tuo sininen on jotenkin tosi kaunis ja raikas väri. Arvoin vähän kahden koon välillä ja valitsin isomman. Hieman reilu mekko oli, mutta ei se haitannut, onpahan kasvunvaraa. :D Mekko olisi ollut vielä ihanampi muhkean tyllihameen kanssa! Kengät olen joskus vuosikausia sitten ostanut OVS:ltä Italiasta. Kauheasti ei ole tullut käytettyä, ja juhlissa muistin miksi. Ei niillä voi kävellä tappamatta jalkoja. :D Kirkosta lähdettäessä oli pakko napata kengät kouraan ja hipsutella bussiin paljain jaloin, varmaan herätin suurta paheksuntaa italialaisissa vieraissa.. Italialaiset ovat niin tarkkoja pukeutumisasioiden kanssa.
Juhlapaikka oli hulppea merenrantahotelli. Ensin meillä oli paikalle saavuttaessa buffet-tarjoilu ulkona. Sen jälkeen siirryimme sisälle ja varsinainen hääjuhla alkoi. Tsiisus sitä ruuan määrää. Italialainen ystäväni oli etukäteen vähän varoitellut, mutta olin vaan innoissani, koska syöminen on kivaa. :D Jos suomalaisissa häissä on aina paljon alkoholia, niin italialaisissa häissä taasen keskitytään syömiseen, ruokaa on ihan valtavasti. Söimme koko hääjuhlan ajan, eli yhteensä kuusi tuntia. :D Ei tarvinnut edes liikkua minnekään, tarjoilijat veivät lautaset pois ja toivat uuden ruokalajit. Ja viiniä oli koko ajan saatavilla. Meinasi hieman ahdistaa mekko illalla. Eteeni kannettiin kuusi ateriaa plus kolmet eri jälkiruoat ja sitä ennen vielä oli se ulkobuffet... Huhhh. Aluksi söin lautasen tyhjäksi ensimäisen ruokalajin kohdalla ja ihmettelin, että miksi kaikki jättävät puolet syömättä. Sitten tarjoilija toi seuraavan annoksen ja olin ihan että jaa lisää ruokaa okei. :D En tykkää jättää lautaselle ruokaa, mutta pakko oli jossain vaiheessa luovuttaa, sillä ruokalajeja vain oli niin paljon. Jännä niin, eikö pari ruokalajia riittäisi ja kaikki söisivät lautaset tyhjiksi? Toisaalta en ihmettele tätä ollenkaan, onhan kyseessä Italia, hyvän ruuan mekka.
Syödessämme salissa oli myös kaikenlaista hääohjelmaa, esimerkiksi sulhanen ja morsian pitivät tunnistaa toisensa vuorotellen side silmillä, ensin sulhanen seisoi rivissä muutaman muun miehen kanssa ja morsiamen täytyi tunnistaa puolisonsa koskettelemalla. Ja sitten sulhasen. Jossain vaiheessa karattiin vieressäni istuvan häävieraan kanssa ulos, otettiin kengät pois ja käveltiin meressä. Oli pimeää ja kuului aaltojen kohina. Oli ihanaa saada kengät hetkeksi pois, sisällä en kehannut niitä ottaa, sillä paikka oli niin fancy. Käveltiin hetki ulkona ja laitetiin sitten kengät takaisin ja mentiin juhlimaan. Ruokailu loppui about kahdentoista aikoihin yöllä, sen jälkeen loppui myös hääohjelma ja dj alkoi soittamaan. Tanssin muiden kanssa ja jalat huusivat tuskasta. Yhden jälkeen meidän bussimme kohti Formiaa saapui ja sanoin hyvästit morsiammelle ja sulhaselle. Ihana päivä oli ollut, vaikka sitä olin kovasti stressannut etukäteen. Olin kiitollinen, että sain kokea tällaisen päivän, oli kiva kokemus.
English translation:
En ollut aikaisemmin ollut katolisissa häissä, joten oli mielenkiintoista nähdä, millaiset häät olivat. Vihkitoimitus oli pitkä, puolitoista tuntia. Pappi puhui italiaa ja latinaa. Kaikki taputtivat kun hääpari sanoi tahdon, se oli hassua. Kirkossa soittivat kaksi viulistia, se sopi kirkon akustiikkaan täydellisesti. Vihkimisen jälkeen hääpari jäi paikoilleen kirkon taakse (sinne missä vihkiminen oli suoritettu) ja kaikki menivät hääparia onnittelemaan ja ottamaan valokuvia yhdessä. Suomalaisissa häissä, missä minä olen ollut, hääpari tervehtii vieraita juhlapaikalla. Vihkimisen jälkeen hääpari tuli kirkosta ulos ja juhlaväki heitti heidän päälleen riisiä. Tämän jälkeen me siirryimme vihkipaikalta juhlapaikalle.
Juhlamekon tilasin EMP:ltä. Ihastuin tähän Hell Bunnyn leveähelmaiseen mekkoon. Ruusut vaan on niin mun juttu. <3 Katolisiin häihin ei kuulema saisi pukea täysmustaa mekkoa, joten sen takia tilasin sitten uuden mekon, kaapista ei löydy kauheasti muita kuin mustia mekkoja.. Tuo sininen on jotenkin tosi kaunis ja raikas väri. Arvoin vähän kahden koon välillä ja valitsin isomman. Hieman reilu mekko oli, mutta ei se haitannut, onpahan kasvunvaraa. :D Mekko olisi ollut vielä ihanampi muhkean tyllihameen kanssa! Kengät olen joskus vuosikausia sitten ostanut OVS:ltä Italiasta. Kauheasti ei ole tullut käytettyä, ja juhlissa muistin miksi. Ei niillä voi kävellä tappamatta jalkoja. :D Kirkosta lähdettäessä oli pakko napata kengät kouraan ja hipsutella bussiin paljain jaloin, varmaan herätin suurta paheksuntaa italialaisissa vieraissa.. Italialaiset ovat niin tarkkoja pukeutumisasioiden kanssa.
Juhlapaikka oli hulppea merenrantahotelli. Ensin meillä oli paikalle saavuttaessa buffet-tarjoilu ulkona. Sen jälkeen siirryimme sisälle ja varsinainen hääjuhla alkoi. Tsiisus sitä ruuan määrää. Italialainen ystäväni oli etukäteen vähän varoitellut, mutta olin vaan innoissani, koska syöminen on kivaa. :D Jos suomalaisissa häissä on aina paljon alkoholia, niin italialaisissa häissä taasen keskitytään syömiseen, ruokaa on ihan valtavasti. Söimme koko hääjuhlan ajan, eli yhteensä kuusi tuntia. :D Ei tarvinnut edes liikkua minnekään, tarjoilijat veivät lautaset pois ja toivat uuden ruokalajit. Ja viiniä oli koko ajan saatavilla. Meinasi hieman ahdistaa mekko illalla. Eteeni kannettiin kuusi ateriaa plus kolmet eri jälkiruoat ja sitä ennen vielä oli se ulkobuffet... Huhhh. Aluksi söin lautasen tyhjäksi ensimäisen ruokalajin kohdalla ja ihmettelin, että miksi kaikki jättävät puolet syömättä. Sitten tarjoilija toi seuraavan annoksen ja olin ihan että jaa lisää ruokaa okei. :D En tykkää jättää lautaselle ruokaa, mutta pakko oli jossain vaiheessa luovuttaa, sillä ruokalajeja vain oli niin paljon. Jännä niin, eikö pari ruokalajia riittäisi ja kaikki söisivät lautaset tyhjiksi? Toisaalta en ihmettele tätä ollenkaan, onhan kyseessä Italia, hyvän ruuan mekka.
Syödessämme salissa oli myös kaikenlaista hääohjelmaa, esimerkiksi sulhanen ja morsian pitivät tunnistaa toisensa vuorotellen side silmillä, ensin sulhanen seisoi rivissä muutaman muun miehen kanssa ja morsiamen täytyi tunnistaa puolisonsa koskettelemalla. Ja sitten sulhasen. Jossain vaiheessa karattiin vieressäni istuvan häävieraan kanssa ulos, otettiin kengät pois ja käveltiin meressä. Oli pimeää ja kuului aaltojen kohina. Oli ihanaa saada kengät hetkeksi pois, sisällä en kehannut niitä ottaa, sillä paikka oli niin fancy. Käveltiin hetki ulkona ja laitetiin sitten kengät takaisin ja mentiin juhlimaan. Ruokailu loppui about kahdentoista aikoihin yöllä, sen jälkeen loppui myös hääohjelma ja dj alkoi soittamaan. Tanssin muiden kanssa ja jalat huusivat tuskasta. Yhden jälkeen meidän bussimme kohti Formiaa saapui ja sanoin hyvästit morsiammelle ja sulhaselle. Ihana päivä oli ollut, vaikka sitä olin kovasti stressannut etukäteen. Olin kiitollinen, että sain kokea tällaisen päivän, oli kiva kokemus.
English translation:
At the beginning of September I went to Italy for six days because a good friend of mine had a wedding there. The wedding was held in a magnificent Gothic church. Usually the Catholic churches are really filled with gold ornaments and statues, but this church was simple and beautiful. Me and the other carless wedding guests were picked up by a bus from the center of Formia and the journey to church took one and a half hours. I was really nervous before and at the wedding because I didn't know anyone other than the bride. However, everything went well, I got to the church, the wedding party and back to Formia. And I didn't have to be alone all day.
I had never been to a Catholic wedding before, so it was interesting to see what the wedding was like. The wedding ceremony was long, one and a half hour. The priest spoke Italian and Latin. Everyone applauded when the wedding couple said "I do", it was strange. There were two violinists playing in the church, which perfectly matched the acoustics of the church. After the wedding, the couple stayed behind the church (where the wedding was performed) and everyone went to congratulate the couple and take photos together. In Finnish weddings, where I've been, bride and groom greets guests at the celebration spot. After the wedding, the bride and groom came out from the church and the guests threw rice at them. After that we moved from the church to the celebration place.
I had never been to a Catholic wedding before, so it was interesting to see what the wedding was like. The wedding ceremony was long, one and a half hour. The priest spoke Italian and Latin. Everyone applauded when the wedding couple said "I do", it was strange. There were two violinists playing in the church, which perfectly matched the acoustics of the church. After the wedding, the couple stayed behind the church (where the wedding was performed) and everyone went to congratulate the couple and take photos together. In Finnish weddings, where I've been, bride and groom greets guests at the celebration spot. After the wedding, the bride and groom came out from the church and the guests threw rice at them. After that we moved from the church to the celebration place.
I ordered the party dress from EMP. I fell in love with this Hell Bunny dress. Roses are just my thing. <3 That blue is somehow really beautiful and fresh color. The dress would have been even more lovely with a plush tulle skirt! Shoes I hav bough many years ago from Italy from OVS store. At the wedding I remembered why I don't usually wear them. You can't walk with them without killing your feet. : D When leaving church, I was forced to take off my shoes and walk to the bus barefoot.
The celebration place was a beautiful seaside hotel. First we had an outdoor buffet. After that we moved inside and the actual wedding party began. Oh my, the amount of food was incredible. My Italian friend had given a little warning beforehand, but I was just excited because eating is fun. :D If Finnish weddings always have a lot of alcohol, then Italian weddings focus on eating, there is a huge amount of food. We ate the entire wedding party, a total of six hours. :D Didn't even have to move anywhere, the waiters took out the plates and brought new dishes. And there was always some wine on the table. My dress felt very tight after all that eating. There were six meals plus three different desserts and plus the outdoor buffet ... Huhhh. At first, I ate everything from my plate for the first course and wondered why everyone missed half of it. Then the waitress brought the next dish and I realised I couldn't eat everything. I don't like to leave food on the plate, but I had to give up at some point because there were so many dishes. Why so much food? On the other hand, I am not surprised at all, because this is Italy, a mecca for good food.
As we ate in the dining hall, there were also all kinds of wedding programs. At some point, I escaped outside with the wedding guest sitting next to me, we took off our shoes and walked in the ocean. It was dark and I could hear the lovely sounds of waves. It was wonderful to get the shoes off for a while, inside I didn't dare to take them because the place was so fancy. We walked outside for a while and then put on our shoes and went back to party. The eating ended at about twelve o'clock at night, also the wedding program ended and the dj started playing. I danced with others and my feet were in pain. After one o'clock our bus headed to Formia and I said goodbye to the bride and groom. It was a wonderful day, even though I had been very stressed beforehand. I was grateful to have had such an experience.
As we ate in the dining hall, there were also all kinds of wedding programs. At some point, I escaped outside with the wedding guest sitting next to me, we took off our shoes and walked in the ocean. It was dark and I could hear the lovely sounds of waves. It was wonderful to get the shoes off for a while, inside I didn't dare to take them because the place was so fancy. We walked outside for a while and then put on our shoes and went back to party. The eating ended at about twelve o'clock at night, also the wedding program ended and the dj started playing. I danced with others and my feet were in pain. After one o'clock our bus headed to Formia and I said goodbye to the bride and groom. It was a wonderful day, even though I had been very stressed beforehand. I was grateful to have had such an experience.
Kommentit
Lähetä kommentti