Mielenrauhaa
Uuden vuoden vietto sujui rauhallisissa merkeissä. Käytiin alennusmyynneissä aamulla veljen tyttöystävän kanssa. Alelöydöt eivät olleet hirmuiset, ostin vain oliivinvärisen villatakin Vero Modasta. Toisaalta hyvä juttu, sillä säästyypä rahat. Olisin kyllä mieluusti löytänyt lämpimän pyjaman, mutta Cubuksesta oli omat koot loppu.
Iltapäivällä tehtiin kotona hampurilaisia ja lohkoperunoita ja sen jälkeen mentiin saunomaan. Meillä on niin tunnelmallinen ulkosauna, siellä kyllä mieli rauhoittuu! Ulkovalot tekevät kauniista hirsisaunasta vieläkin tunnelmallisen. Monta tuntia meni saunoessa ja rentoutuessa. Pari tuntia ennen vuoden vaihtumista syötiin tekemääni kakkua. Löysin kivan reseptin Pidempi korsi-blogista, korvasin karpalot puolukalla. Kakusta tuli todella hyvää, vaikka mietin onnistuuko kinuski muscovadosokerilla, koska siitä tuli niin tummaa. Vuoden vaihtuessa kilisteltiin kuohuviinillä ja yhden aikoihin painuin nukkumaan.
Vuosi 2018 oli minulle suurimmaksi osaksi raskas, vaihto-opiskelu Firenzessä oli toki hieno kokemus, mutta eron ollessa tuore en osannut nauttia vaihdosta täysillä vaan mieli oli suurimmaksi osaksi maassa. Syksy sujui hyvin, vaikka hommaa oli paljon ja vähän tuli kotona oltua. Opin nauttimaan yksinasumisesta, eron jälkeen se ahdisti todella paljon. Toivon, että vuosi 2019 tuo paljon kivoja asioita, ainakin toukokuussa lähden reilaamaan ja heinäkuussa ollaan perheen kanssa Levillä, sillä osallistumme siskon (ja ehkä veljen) kanssa Arctic Challenge-estejuoksukisaan. Odotan, että saan myös viettää kesää kauniissa Turussa ja osallistua ainakin yksille festareille. Tuskassa olisi ainakin Dimmu Borgir, se on pakko nähdä!
English translation:
The celebration of the New Year went smoothly. We went to check the sales in the morning with my brother's girlfriend. We didn't find much, I only bought an olive-colored cardigan from Vero Moda. On the other hand it's a good thing, because I saved money. It would have been nice to find warm pyjamas, but there wasn't my size left.
In the afternoon we made burgers at home and then went to the sauna. We have such a beautiful outdoor sauna, there the mind calms down! Outdoor lights make the beautiful log sauna even more atmospheric. Many hours went relaxing in the sauna. Two hours before midnight we ate cake I made. At the turn of the year we drank some sparkling wine and after that I went to sleep.
Most of the year 2018 was not easy for me, though studying in Florence was a great experience, but the break up with my boyfriend was still fresh so I wasn't able to enjoy fully my exchange studies. Last autumn went well even though there was a lot of work and studying and I didn't spent time much at home. I learned to enjoy solitude, after the break up living alone felt really bad. I hope that 2019 will bring a lot of nice things, at least I'm going to travel around Europe in May, and in July we go to Lapland with my family. I am also looking forward to spending the summer in beautiful Turku and I'd like to visit at least one music festival. There would be Dimmu Borgir in Tuska, it's a must see, I like that band so much!
Iltapäivällä tehtiin kotona hampurilaisia ja lohkoperunoita ja sen jälkeen mentiin saunomaan. Meillä on niin tunnelmallinen ulkosauna, siellä kyllä mieli rauhoittuu! Ulkovalot tekevät kauniista hirsisaunasta vieläkin tunnelmallisen. Monta tuntia meni saunoessa ja rentoutuessa. Pari tuntia ennen vuoden vaihtumista syötiin tekemääni kakkua. Löysin kivan reseptin Pidempi korsi-blogista, korvasin karpalot puolukalla. Kakusta tuli todella hyvää, vaikka mietin onnistuuko kinuski muscovadosokerilla, koska siitä tuli niin tummaa. Vuoden vaihtuessa kilisteltiin kuohuviinillä ja yhden aikoihin painuin nukkumaan.
Vuosi 2018 oli minulle suurimmaksi osaksi raskas, vaihto-opiskelu Firenzessä oli toki hieno kokemus, mutta eron ollessa tuore en osannut nauttia vaihdosta täysillä vaan mieli oli suurimmaksi osaksi maassa. Syksy sujui hyvin, vaikka hommaa oli paljon ja vähän tuli kotona oltua. Opin nauttimaan yksinasumisesta, eron jälkeen se ahdisti todella paljon. Toivon, että vuosi 2019 tuo paljon kivoja asioita, ainakin toukokuussa lähden reilaamaan ja heinäkuussa ollaan perheen kanssa Levillä, sillä osallistumme siskon (ja ehkä veljen) kanssa Arctic Challenge-estejuoksukisaan. Odotan, että saan myös viettää kesää kauniissa Turussa ja osallistua ainakin yksille festareille. Tuskassa olisi ainakin Dimmu Borgir, se on pakko nähdä!
English translation:
The celebration of the New Year went smoothly. We went to check the sales in the morning with my brother's girlfriend. We didn't find much, I only bought an olive-colored cardigan from Vero Moda. On the other hand it's a good thing, because I saved money. It would have been nice to find warm pyjamas, but there wasn't my size left.
In the afternoon we made burgers at home and then went to the sauna. We have such a beautiful outdoor sauna, there the mind calms down! Outdoor lights make the beautiful log sauna even more atmospheric. Many hours went relaxing in the sauna. Two hours before midnight we ate cake I made. At the turn of the year we drank some sparkling wine and after that I went to sleep.
Most of the year 2018 was not easy for me, though studying in Florence was a great experience, but the break up with my boyfriend was still fresh so I wasn't able to enjoy fully my exchange studies. Last autumn went well even though there was a lot of work and studying and I didn't spent time much at home. I learned to enjoy solitude, after the break up living alone felt really bad. I hope that 2019 will bring a lot of nice things, at least I'm going to travel around Europe in May, and in July we go to Lapland with my family. I am also looking forward to spending the summer in beautiful Turku and I'd like to visit at least one music festival. There would be Dimmu Borgir in Tuska, it's a must see, I like that band so much!
Ihanat kuvat ja hyvin vietetyn kuuloinen uv! Itsellä uv kului osittain yksin, kun mies lähti yövuoroon ja en ollut jaksanut organisoida itselle mitään tähdellisempää tekemistä :D
VastaaPoistaToivottavasti tämä vuosi tuo sinulle mukanaan kaikkea kivaa! <3
Eipä sitä aina tartte olla mitään ihmeellistä :) Mä oon yleensä perheen kanssa, ei tulis mieleenkään esim mennä baariin uutena vuotena! Ei tässä iässä enää jaksa :D
PoistaKiitos, sinulle myös! <3