Opiskeleminen Italiassa

Koulua minulla on täällä ollut vasta alle kuukausi, mutta olen jo saanut hyvän käsityksen siitä, millaista opiskelu Italiassa on. Olen niin onnellinen, että minulla on mahdollisuus asua ja opiskella Suomessa! Suomessa kaikki toimii niin paljon paremmin..

Täällä Firenzessä toinen lukukausi alkoi hassusti 1.3. ja loppuu 6.6. Kurssien jälkeen on tentit, joista minulla ei ole mitään hajua. Oli vaikeaa tehdä apurahahakemusta ennen tänne tuloa, sillä siihen piti laittaa tarkka opintojen päättymisaika, mutta kun en noista tenttien ajankohdista tiedä, niin veikkasin opintojeni päättyvän 30.6., mutta luultavasti ne venyvät heinäkuuhun tenttien takia. Varsinkin jos joudun uusimaan, ja uskon niin tapahtuvan. :D Kesä- ja heinäkuu on siis tenttikuukausia, ja vasta sen jälkeen alkaa kesäloma.

Tämä kevätlukukausi on jaettu kahteen jaksoon. Osa kursseista on maalis- huhtikuussa ja osa huhti-kesäkuussa ja osa taasen koko lukukauden. Logiikka tässä kai on se, että jos haluaa suorittaa 6 opintopistettä, kurssi kestää vain puolet kevätlukukaudesta, ja jos taasen haluaa suorittaa 12 opintopistettä, kurssi kestää koko kevätlukukauden. 12 opintopistettä kuulostaa kauhean isolta määrältä yhdelle kurssille, otin vain 6 opintopisteen kursseja. Turun yliopistossa suurin osa kursseista on 5 opintopistettä, joten 12 opintopisteen kurssia olisi aika vaikea hyväksilukea järkevästi. Olen yrittänyt valita sellaisia kursseja, joita voisi mahdollisimman helposti lukea syventäviin opintoihin. Kevätlukukauden alkupuolella minulla on nyt neljä kurssia, Sociolinguistica (käsitellään Italian murteita), Rooman historia-kurssi, Italian kielen historia-kurssi ja suomi-italia-käännöskurssi. Täällä voi siis opiskella suomea, osallistujamäärä kursseilla ei kyllä ole mikään päätähuimaava. :D Lukukauden loppupuolella minulla on myös kielioppikurssi ja yksi musiikkitieteen kurssi.

Luentoja on viikossa kolme per kurssi, paitsi käännöskurssilla vain yksi. Yhden luennon pitäisi kestää kaksi tuntia, mutta yleensä ne alkavat vartin yli tai myöhemmin (sitten kun ope tulee paikalle :D) ja loppuu joko varttia vailla tai aiemmin. Opetussysteemi täällä on ihan keskiaikainen, opettaja puhuu ja oppilaat kirjoittavat muistiinpanoja. Peräti yhdellä kurssilla opettaja käyttää Powerpointia ja Moodlea, tämä helpottaa niin paljon tunnilla seuraamista! Muilla kursseilla pitää vaan yrittää saada muistiinpanoja kirjoitettua opettajan puhumisten perusteella, ja se on tosi vaikeaa, varsinkin jos opettaja puhuu todella nopeasti. Luennoilta on vaikeaa hahmottaa tiettyä aihetta, punaista lankaa. Tuntuu, että opettaja puhuu niistä asioista, mitä hänelle tulee mieleen, eikä hän ole tuntia sen tarkemmin suunnitellut. Turussa jokaisen kurssin aloitusluennolla saadaan aina kurssisuunnitelma, mistä näkyy jokaisen luennon aihe ja kurssin deadlinet. Tämä helpottaa hahmottamaan kurssien sisältöä, ja on helppoa ottaa etukäteen selvää seuraavan luennon aiheesta. Täällä en voi mitenkään valmistautua etukäteen seuraavaa luentoa varten, sillä ei ole mitään hajua, mistä opettaja aikoo milläkin luennolla puhua. Luulisi, että historiakurssia olisi helppo seurata kronologisuuden takia, mutta tuo Rooman historia ei todellakaan etene kronologisessa järjestyksessä, en ymmärrä tätä logiikkaa. 

Tunneilla on läsnäolopakko. Rooman historian kurssilla meitä on kaksisataa, ja opettaja pitää tunnin alussa nimenhuudon. :D Turussa ainakin kieltenopiskelijoilla on läsnäolopakko kursseilla, mutta sitä kontrolloidaan kierrättämällä tunnilla listaa, johon kaikki paikallaolijat kirjoittavat nimensä, tai sitten on henkilökohtaiset tagit, joita käydään ”piipauttamassa” luokan edessä olevaan laitteeseen, joka rekisteröi paikallaolijat. Mikä järki jollain nimenhuudolla on, en ymmärrä. Aina opettaja ei jaksa huutaa kaikkien nimiä, joten hän vain huutaa sieltä täältä nimilistasta, ei siinäkään ole mitään järkeä. :D

Jokaista kurssin tenttiä varten pitää lukea vähintään yksi kirja, yleensä enemmän. Erasmus-opiskelijat päästetään yleensä vähän helpommalla, joten ei tarvitse lukea kuin yksi kirja tenttiä varten. Rooman historia-kurssia varten minun pitää lukea kaksi kirjaa plus 80-sivuinen kokoelma antiikin ajan tietolähteitä, eli katkelmia antiikin historioitsijoiden teoksista. Hassu juttu on se, että yliopiston kirjastosta ei löydy kurssikirjoja. Ne pitää joko ostaa tai käydä kopioliikkeessä kopioimassa. Yhden Rooman historia-kurssin kirjan halusin ostaa, sillä aihe on mielenkiintoinen, toisen kirjan löysin Turun yliopiston kirjastosta e-kirjana (ja englanniksi :D), ja muut olen käynyt kopioliikkeessä kopioimassa, siellä yhden kopioidun kirjan hinnaksi on tullut yleensä noin viisi euroa. Kopioliikkeellä on siis aika useat kurssikirjat pdf:nä, joita he pyydettäessä tulostavat. Tämä kirjojen kopioiminen ei kuulosta ihan lailliselta toiminnalta, mutta kaikki tekevät täällä niin.

Tenteistä minulla ei ole vielä mitään kokemusta, mutta ne hirvittävät jo nyt. Tentit ovat täällä suullisia. Tentissä opettaja kysyy yleensä kolme kysymystä, joihin pitää suullisesti vastata. Yleensä tentteihin pitää lukea paljon. Läksyjä ei tule, mutta tenttikirjojen lukeminen kannattaisi jo aloittaa (en ole aloittanut :D), sillä ne pitäisi varmaan osata ulkoa, jos haluaa tentistä selviytyä. Kaverini kertoi, että tentissä opettaja oli vaan summamutikassa avannut tenttikirjan ja kysynyt sieltä jotain. Ei kauhean suunnitelmallista. :D Yleensä vaihto-opiskelijat päästetään helpolla läpi tentistä, helpotus!

Italia voisi ottaa oppia Suomesta, paljon olisi täällä parannettavaa. Mutta toisaalta, kukaan ei varmasti tule tänne vaihtoon koulujärjestelmän takia, vaan oppimaan kieltä ja saamaan kansainvälisiä kokemuksia. Kaikissa maissa on varmasti omat hyvät ja huonot puolensa, Italian huono puoli on surkea koulujärjestelmä ja yleensäkin kaikki byrokratiaan liittyvä, mutta hyviä puolia on upeat, historialliset kaupungit, kulttuuri, kieli (ja ruoka tietty) ja tilaisuus päästä tutustumaan eri maista tuleviin ihmisiin. Suosittelen kyllä kaikkia lähtemään jossain vaiheessa vaihtoon tai töihin ulkomaille, ne ovat aina mieltä avartavia kokemuksia kaikesta huolimatta. :)



English translation: Studying in Italy

I've now been studying here in Florence almost a month and I wanted to tell you about my experiences so far. I just have to say that I'm happy that I can study in Finland, there the school system is so much better!

Here the spring semester started 1.3. and it will end 6.6. The semester is divided in two periods. Some courses last the whole semester (12 credits), and some just the other half (6 credits). After the semester there will be exams.

Each course has three lectures a week. One lecture last less then two hours, usually it depends on when the teacher will arrive. :D Teaching methods here are very old-fashioned, teacher speaks and students write notes. That's it. Most of the courses don't have Powerpoints so it's very difficult to follow the lecture, especically if the teacher speaks very fast. There's no course plan so I don't know what the teacher is going to speak about at the next lecture. If I knew the subject, I could prepare myself in advance and stay on track more easily.

You have to attend every lecture. In the Roman history course there are 200 pupils and at the beginning of the lecture there's a roll call. :D Usually the teacher doesn't bother to call every name, she just randomly calls some names. I don't see a logic in this. Or in the roll call. Why they don't just rotate a name list where the present students could write their names?

For every course exam you have to read one book or more. Erasmus students don't usually have to read so much, one book is usually enough. For the Roman history course I have to read two books and one pdf with 80 pages. Strange thing is that you can't find the course books in library. You have to buy them or copy them in copisteria (a place where you can get the copies). I have bought one book and others I have copied. Copying books doesn't sound very legal but everybody here does so.

Most of the exams here are oral, that terrifies me! I've had only one oral exam in my life. I know I should read the exam books many times, but haven't yet started.

Italian education system is not the best one, but nobody comes here because of that, people come here to learn the language and get new experiences. Every country has its pros and cons. Best things about Italy are beautiful language, beautiful and historical cities and of course food. And you get to meet people from all over the world. I recommend to go to study/work abroad, it is always a good experience, in spite of some negative things. :)