Visions fugitives

Olen jo viikon ajan asustellut Tampereella, ja päivät ovat menneet hujauksessa, vaikka mitään ihmeellistä en ole tehnytkään. Jokaiseen päivään on sisältynyt The Nanny-sarjaa (oon ihan koukussa!), lenkkeilyä, lukemista, käsitöitä, kokkailua ja pianonsoittoa. Piano-opettajani antoi aikamoisen pinon nuotteja kesää varten, mutta en ota niistä stressiä, soitan sen verran kun tekee mieli, enkä pakota itseäni hakkaamaan pianoa joka päivä monta tuntia niin kuin kouluaikana. Suoritin juuri ennen koulun loppumista viimeisimmän pianotutkintoni (D:n), ja nyt on täytynyt (tai päässyt!) aloittamaan puhtaalta pöydältä, eli paljon uusia kappaleita entisten kyllästymiseen asti soitettujen kappaleiden tilalle! :) Muun muuassa Sergei Prokofjevin opus Visions Fugitives, joka on vasta monen kuuntelu kerran jälkeen auennut minulle. Mukavaa päästä soittamaan vähän modernimpaa musiikkia ainaisen Bachin ja Chopinin sijaan. :)

These I made for my sister's children.

English translations:

I've been living in Tampere for a week now and the days have passed me by sooo fast. I have watched the Nanny series, jogged, read, done handigrafts, cooked&baked and played the piano. My piano teacher gave me lots of new notes for the summer, but I don't stress about it. I play as much as I like, but not force myself to many hour training sessions like I tend to do in school. It's nice to have new songs to practice and not just play the same songs all the time. For example my teacher gave me Sergei Prokofiev's opus Visions Fugitives, and after listening it many times from Youtube, I've finally started to understand those songs. I haven't played modern piano music before, so it's a nice change after all those Bach's and Chopin's songs! :)