2013 in Memorium

Nyt on loma ohi ja arki on taas alkanut. Tässäpä pienoinen postaus viime vuodesta.
  Viime vuoden tammikuussa palasin takaisin Italiaan joululomani loputtua. Siellä sitten vierähti yli puoli vuotta, kunnes palasin lopullisesti Suomeen kesäkuun lopussa (toukokuussa olin käväissyt pääsykokeiden takia Suomessa muutaman päivän ajan). Kesä vierähti nopeasti reissatessa ympäri Suomea ja onnistuin opiskelupaikankin hankkimaan! Elokuun lopussa aloitin sitten opiskelut Eurajoella musiikkilinjalla. Opiskelu on ollut mahtavaa, olen niin onnellinen että pääsin sinne opiskelemaan! Viikot vierivät hurjaa vauhtia, ja yhtäkkiä olikin jo joululoman aika. Harmi, että enää puolisen vuotta koulua jäljellä, ensi keväänä on varmasti haikeat tunnelmat, kun opinnot loppuvat..

Tässä sitten kuvapläjäys, kuvat ovat aika järjestyksessä! (Tämä oli ensimmäinen kerta kun tein kuvakollaaseja, olkaa kärsivällisiä, minä tässä vasta opettelen... :D)

Now the holiday is over and the school has continued again. Here's a post about last year.
  Last January I returned to Italy after my Christmas holiday. There I lived another half year and then returned to live in Finland in the end of June. Summer went so fast, I travelled across Finland and got myself a studying place. At the end of August I started my music studies in Eurajoki. I love these studies and I'm so happy that I got this opportunity to study in here! The weeks have passed so fast, I can't believe that it is already the spring semester. Only six months left and then it's time to say farewell to this school and to these studies..

Here's some pictures from last year: (this is the first time I made collages, be patient with me! :D)

January-June in Italy:

Back to Finland (in 28.6):

Naantali

Turku Castle

in Power Park

Halloween

Keräsin tähän vielä listaa lukemistani kirjoista ja katsotuista sarjoista. Uuden vuoden lupauksiini kuului lupaus siitä, että luen tänä vuonna enemmän kirjoja, sen luulisi olevan ihan helppo pitää, sillä tuo viime vuoden kirjalista ei kyllä mikään päätähuimaavan pitkä ole. :D

I made a list about the books I read last year and the series that I watched. One of my new year's promise was to read more books this year, I think it will be easy to fullfill since this book list here is not very long.. :D

Luetut kirjat: (Books I read)

-J.R.R.Tolkien: Kaksi tornia (Two Towers)
-->  Kaksi tornia oli aika pitkäveteinen, Kuninkaan paluun aloitin jo viime vuoden puolella, mutta se on edelleen kesken. :D
     Two Towers were quite boring, I started to read The Return of the King last year, but haven't still finished it. :D

-George R.R.Martin: The Clash of Kings
--> Katsoin sarjan ennen kirjan lukemista, joten tiesin jo kirjan tapahtumat, mutta ei se lukukokemusta haitannut. Martin kirjoittaa taitavasti, ainoa huono puoli kirjassa on lukuisat henkilöhahmot, joita on karsittu rankalla kädellä sarjassa. Olin aika useasti pihalla, että kukas tuo hahmo olikaan ja entäs tuo, mutta onneks kirjan takana oli luettelo hahmoista, sieltä pystyi tarkistamaan, jos muisti petti. :D
     I watched the series before reading the book, so I knew the plot already but it didn't make the reading experince dull. Martin writes well, the only minus thing in the book is the huge amount of characters. I was many times a bit confused that who is this character and who's that, but luckily there was a list of characters in the last pages of the book, I could always check from there when my memory failed. :D

-Beppe Severgnini: La Bella Figura
 --> Hauska kirja, joka opastaa lukijan italialaisen kulttuurin ytimeen. Kirjalija kirjoittaa italialaisista hauskasti ja ironisesti. Kannattaa lukea, jos Italia kiinnostaa!
      Funny book, which guides the reader to the heart of Italian culture. The author writes about italians in a ironic way. This is worth of reading if you love Italy!

-Charlene Harris: Veren voima (Dead until dark)
-Charlene Harris: Verenjanoa Dallasissa (Living dead in Dallas)
 --> Rakastan True Bloodia ja olen halunnut lukea kirjat jo pitkän aikaa. Näiden kahden ensimmäisten jälkeen voin todeta, että pidän sarjasta enemmän. Kirjat eivät ole huonoja, vaan oikeasti todella viihdyttäviä, mutta silti sydämeni sykkii enemmän sille, mitä näen telkkarista. Ehkäpä syynä on Ericin ja Alciden jumalaiset näyttelijät... hehhee :D
      I love the series and I have wanted to read the books for ages. After read these two first ones, I can say that I prefer the series. The books are not bad, actually they are very entertaining, but still can't beat the television show. Maybe it's because Eric's and Alcide's gorgeous actors... haha :D

-Jorgen Brekke: Uneton (Sleepless, (but the book hasn't been translated in English I think))
 -->Hyvä dekkari, tästä tein erillisen postauksen viime kuussa.
      I've made a post about this book last month.

Katsotut sarjat: (Series I watched)

-Once Upon a Time season 1&2
-Spartacus: Blood and Sand
-American Horror Story season 1&2
-Game of Thrones season 3
-True Blood season 6
-Hannibal season 1
-The Big Bang theory seasons 1-5
-Modern Family seasons 1-3
-Torchwood seasons 1-2
- some One Piece (anime)

--> Ehdoton sarjasuosikkini on Hannibal, juoni on niin koukuttava ja Hannibal Lecter on yksi mielenkiintoisimmista hahmoista, mitä on luotu. Mads Mikkelsen on ihana! <3
    My absolut series favourite is definitely Hannibal! The plot is so addictive and in my opinion Hannibal Lecter is one of the most fascinating characters of all time. And Mads Mikkelsen is gorgeous! <3