Long bob

Ciao! Palasin Suomeen elokuun ensimmäisenä päivä ja tämä kuukausi on mennyt lomaillessa vanhempien luona Iisalmessa ja siskon luona Oulussa. En ole jaksanut blogiakaan päivittää, eipä täällä maalla mitään ihmeellistä tapahdu. :D Tietty olisi vielä paljon reissukuvia jakamatta, mutta ajattelin ripotella niitä sinne tänne "normaalien" postausten sekaan. Ensi viikonloppuna palaan takaisin Turkuun ja arki alkaa. Olen tyytyväinen, että päätin jättää kesätyöt kokonaan tältä kesältä, totta kai pankkitilille työskentely olisi ollut parempi juttu, mutta kaipasin meluisan ja turistien täyttämän Italian jälkeen maaseudun rauhaa ja halusin ehtiä nähdä perhettä kunnolla. Olen nauttinut rauhallisista aamuista, kerännyt pihalta herukoita aamupuuroon ja katsellut aamupalaa syödessä Sinkkuelämää. Joka päivä olen liikkunut luonnossa, meditoinut ja venytellyt. Olen myös joogannut, saunonut maailman parhaassa ulkosaunassa, värittänyt värityskirjaa, kuunnellut äänikirjoja ja kokkaillut rauhassa. Maaseudulla on niin ihanan rauhallista eikä ole kiire minnekään. On ollut ihanaa lukea ulkona kirjaa ja nauttia maisemista. Lapsuudenkotini on täydellisellä paikalla, tästä avautuu ihana järvimaisema. Täällä saa akkuja ladattua ja valmistautua hektiseen syksyyn. :)

Noin viikko sitten matkustettiin Rovaniemelle, minne veljeni muutti puolisonsa kanssa tänä kesänä.  Heille syntyi kesäkuussa vauva, enkä ollut päässyt aikaisemmin häntä näkemään! Italiassa ollessa näin vauvaa skypen välityksellä, nyt vauva oli jo kaksi kuukautta vanha kun pääsin häntä ihan livenä näkemään. <3 Vietimme ristiäisiä ja vauva sai kauniin nimen. Leivoimme siskon kanssa juhliin mustikkapiirakkaa ja marianne-suklaajuustokakkua, molemmilla on ruoka-ainerajoitteita, niin helpompi kaikille että tuotiin omat herkut.

Löysin kirpparilta tämän söpön mekon ristiäisiä varten, hintaa oli vain kaksi euroa. Kengätkin löytyi vitosella, mutta unohdin ottaa ne mukaan reissuun! Kävin juhlia varten parturissa pitkästä aikaa, viime kerrasta olikin reippaasti yli vuosi. Latvani olivat kuivuneet kaameaan kuntoon, joten päätin leikkauttaa hiukset lyhyeksi. Minulla ei ole vuosiin ollut näin lyhyttä tukkaa! Aluksi tuntui tosi oudolta, mutta nyt voin sanoa että tykkään! Tukka näyttää heti paljon tuuheammalta ja sen muotoilu on helppoa. Tuntuu, että se ei rasvoitukaan niin nopeasti kuin pitkät hiukset. Pitkästä aikaa minulla on myös oma väri, latvoissa näkyy vielä hieman hennaa. Mietinkin tässä, että pitäisikö laittaa taas hennaa vai olla jonkin aikaa omalla värillä. Ehkä sitten syyspimeiden iskiessä iskee halu saada väriä elämään ja värjään taas punertavaksi.

English translation:

Ciao! I returned to Finland from Italy on the first day of August, and this month I have been visting my parents in Iisalmi and my sister in Oulu. I have been lazy updating my blog, nothing special has happened here in the countryside. : D I still have a lot of pictures from Italy that I haven't shared here, but I don't want to only post about my travels. Next weekend I will return to Turku and the normal life continues when school and work start. I am pleased that I decided not to work this summer, of course my bank account would have been happier about the work, but I missed the calmness of the countryside after the noisy and tourist-filled Italian and I wanted to see my family. I have enjoyed peaceful mornings, picked red currants from the garden for my oatmeal and watched Sex and the City while eating breakfast. Every day I have walked in nature, meditated and stretched. I have also done yoga, been in the world's best outdoor sauna, colored coloring book, listened to audio books and cooking in peace. The countryside is so wonderfully peaceful and there is no hurry anywhere. It has been wonderful to read a book and enjoy the beautiful scenery. My childhood home is perfectly located, and it opens up to a wonderful lake landscape. Here I can get my batteries charged and prepare for the hectic autumn. :)
  About a week ago I travelled to Rovaniemi, where my brother moved with his girlfirend this summer. In June their baby was born, and I had not been able to see her before! I saw the baby through Skype when I was in Italy and now the baby was already two months old when I was able to see her live. <3 There was a baptism and the baby got a beautiful name. We baked with my sister a blueberry pie and Marianne chocolate cheesecake for the baptism party.
  I found from the flea market this cute dress for the baptism, the price was only two euros. I found also shoes, but I forgot to take them with me! I went to a hairdresser after a long time, last time it was over a year ago. My ends had dried up and were in terrible condition, so I decided to cut my hair short. I have not had such a short hair in years! At first it felt strange, but now I can say that I like it! The hair seems to be much thicker now and it is easier to style. It feels like it does not grease as fast as the long hair. After a long time I now have my own hair color, on the ends there is still a little bit of henna. I wondered if I should color with henna again or enjoy my own color. Maybe then when the autumn dark hits, I will color my hair to get more color in my life.