Friday, March 31, 2017

I dream of the winter in my heart turning to spring

Hetken jo luulin, että kevät on jo saapunut ja innoissani mietin jo kevättakkien esiin kaivamista. Tänään kuitenkin karu totuus iski kasvoille, ja totesin, että vielä ei ole aika kevyempien vaatteiden. Tänään kahdeksan aikaan aamulla lähdin tarpomaan yliopistolle masentavassa loskasateessa. Olisi tehnyt vaan mieli jäädä sohvannurkkaan peiton alle ja Netflix päälle. Hurrr. Rakas kevät, voisitko jo saapua?

Tällaiseen ankeaan päivään kaipasin vähän kukkasia, joten puin uuden New Yorkerin paitani päälle. Ostettiin kaverin kanssa samanlaiset paidat, kumpikin tykästyi paidan hempeään kukkakuvioon. Kukkia näkyy nyt joka vaateputiikissa, on vissiin nyt in. Minun tekisi mieli ommella muhkea tyllihamonen paidan kaveriksi, mutta kyllä tämä musta luottohameenikin käy. Hame on jo kuusi vuotta vanha ja yhä käytän sitä joka viikko. Vähän alkaa jo nukkaa kertyä pintaan, mutta ei se onneksi näy jos ei lähemmin katsele. Musta hame on niin kiva, se on niin helppo yhdistää erilaisten yläosien kanssa. Minulla on tosi paljon paitoja, joita pystyn oikeastaan yhdistelemään vain tämän kanssa. Pitäisi hankkia tai ommella toinen musta perushame, ehkäpä se himoitsemani tyllihamonen..


Odotan kevättä innolla. Haluan päästä lenkkipolulle juoksemaan ilman toppahousuja ja pipoa! Ja laittaa meidän iso parveke nätiksi, hankkia sinne löhöilytuolit ja pistää yrttejä kasvamaan. Ja kaivaa tennarit talviteloilta. Ja käydä moikkaamassa rakasta ystävää Italiassa! Toivottavasti tuleva kevät innostaisi myös tekemään kaikenlaista luovaa, piirtämään, kirjoittamaan ja ompelemaan kesäksi jotain kivaa. :)




English translation:

There was a moment when I though that the spring is already here and I wanted to start using my spring jackets finally. But I was wrong, today the bare truth was discovered, it wasn't yet time for lighter clothes. This morning I walked to university, there were just slush and rain and more slush. And no sun. Just gloomy weather. I would have wanted to stay at home and just watch Netflix. Dear spring, where are you?

Because of this gloomy day I wanted to wear some flowers so I wore my new flower shirt. Me and my friend bought the same kind of shirts, I love those flowers there. I guess the flowers are now fashionable, I see them in every clothing store. I would like to sew a tulle skirt to match with the shirt, though this old black skirt looks good with the shirt too. Black skirt is a must, it looks good with all kinds of shirts.

I can't wait the spring to come. I want to go jogging without winter clothes! I want to decorate our balcony. I want to wear sneakers. I want to visit my dear friend in Italy. I hope the spring will inspire me to do all kinds of creative stuff like writing and drawing and sewing. :)

Sunday, March 26, 2017

Sante & Flow

Esittelen muutaman kosmetiikkajutun, jota olen viime aikoina käyttänyt. Suurin osa näistä on jo lopussa, ostin nämä ennen joulua, joten muutama kuukausi on näillä menty.

Sante shampoo Lava Power

Santen syväpuhdistava shampoo auttaa päänahan ongelmiin. Ostin tämän, sillä syväpuhdistavaa shampoota suositeltiin ennen kasvivärin laittoa hiuksiin ja ajattelin, että tämä auttaisi myös päänahan kutinaan. Pesin aiemmin hiukseni pelkällä oliivisaippualla, mutta viime jouluna päätin kokeilla taas pitkästä aikaa shampoota, mutta siitä sain kutisevan päänahan ja latteat hiukset. Vaihdoin sitten shampoon tähän Santeen, hintaa shampoolla on noin kymmenen euroa. En tiedä tuleeko tätä ostettua uudestaan, tykkään enemmän shampoista, jotka vaahtoavat kunnolla. Shampoo kyllä pesee hiukset ja rauhoittaa kutinaa, mutta hyvä vaahtoavuus olisi plussaa.

+ tuuheat hiukset pesun jälkeen (varsinkin föönaamisen jälkeen)
+ riittoisa
- en tykkää tuoksusta
- ei vaahtoa tarpeeksi
- jättää latvat rasvaisen näköiseksi öljyhoidon jälkeen
- ei ehkä paras rasvaisille hiuksille, jos haluaa pidentää pesuväliä

Sante conditioner Brilliant Care

Latvani olivat kaameassa kunnossa aiemmin, nyt olen hoitanut latvoja öljyillä ja tällä hoitoaineella, nyt näyttää taas paremmalta. Eipä tästä tuotteesta ole mitään pahaa sanottavaa, toimiva tuote! Santella on paljon hyväntuoksuisia hoitoaineita, tekisi kyllä mieli kokeilla muitakin, mutta toisaalta, mitäpä sitä hyvää tuotetta vaihtamaan.

+ riittoisa
+ hyväntuoksuinen
+ hoitaa latvoja hyvin


Ole hyvä Kanerva shampoo

Kerran lähikaupassa käydessäni mukaan tarttui tämä Ole Hyvä-shampoo. Merkki on minulle jo entuudestaan tuttu, mutta shampoita en ole aikaisemmin testannut. Halusin jonkun paremmin vaahtoavan shampoon tuon Santen shampoon rinnalle, joten otin tämän kokeiluun. Hintakaan ei ollut paha, jotain kuutisen euroa muistaakseni. Tämän kanervashampoon lisäksi oli myös rasvoittuville hiuksille tarkoitettu nokkosshampoo, sitä voisi kokeilla seuraavaksi! Tästäkään kanervashampoosta minulla ei ole oikeastaan mitään pahaa sanottavaa, mutta en tiedä ostanko uudestaan, sillä haluan löytää semmoisen tuotteen, joka auttaisi pidentämään pesuväliä ja tämä tuote ei ainakaan auttanut siihen, vaan pesupäivän jälkeisenä päivänä (pesen hiukset aina aamulla) hiukset näyttivät rasvaisilta, joten piti turvautua kuivashampooseen.

+ edullinen
+ hyvä, mieto tuoksu
+ vaahtoutuu hyvin
+ pesee hiukset hyvin öljyhoidonkin jälkeen
+ helppokäyttöinen pullo
+ kotimainen
- vähän laimea ulkoasu tuotteella
- ei ehkä paras rasvaisille hiuksille jos haluaa pidentää pesuväliä


 Flow mustikkakasvosaippua

Olen yrittänyt löytää sopivaa tuotetta rasvaiselle iholleni. Usein kasvonpesuaineet eivät puhdista ihoani kunnolla. Ostin kokeiluun Flow-kosmetiikan kasvosaippuan, joka on tarkoitettu rasvaiselle iholle. Hintaa tuotteella oli noin kymmenen euroa Ruohonjuuressa. Olen kyllä tykännyt tästä tuotteesta, kasvot eivät tunnu yhtään rasvaisilta tämän jälkeen! Pitää vaan muistaa heti laittaa kasvovoidetta tämän jälkeen, muuten iho tuntuu tosi kuivalta. Olen aiemmin käyttänyt Flown palashampoita, olen niistäkin tykännyt. Seuraavaksi voisi ottaa kokeiluun heidän ruusuvetensä ja puuterinsa!

+ riittoisa
+ puhdistaa ihon hyvin eikä iho tunnu enää rasvaiselta
+ pieni, joten helppo ottaa mukaan
+ kotimainen, pieni yritys
- säilytys? Alkuperäisessä pakkauksessa vaikea säilyttää märkää saippuaa


Mummu ja minä Lakritsipommi-käsipesu

Tästä olenkin maininnut aiemmassa kosmetiikkapostauksessani. Nämä Mummu ja minä-tuotteet ovat niin suloisia! <3 Lakritsi ja salmiakki ovat lempparikarkkejani, joten Vegekaupan kolmesta vaihtoehdosta lähti tämä Lakritsipommi kokeiluun. Muut olivat Polkkakarkki ja Sitruunasooda. On olemassa myös Laventeliunelma, mutta sitä ei ainakaan Vegekaupan valikoimissa ole. Mummi ja minä-tuotteita löytyy Vegekaupan lisäksi ainakin Ekolosta ja Ruohonjuuresta ja muista ekokaupoista ja niitä voi myös tilata valmistajan sivuilta. Valmistaja on Nordic Ecoliving.

+ ihana tuoksu!
+ kotimainen
+ söpö pakkaus



English translation:

Here's some products that I've been using recently. I will only talk about Sante's products here because the other products shown here are only found in Finland. 

Sante shampoo Lava Power

This is deep cleaning and helps with scalp problems. I used to wash my hair only with olive oil soap but last December I wanted to try shampoos again. I don't know was it a good idea, my hair was flat and scalp was itching. That's why I bought this shampoo, to soothe my scalp and it's also recommended to use deep cleaning shampoo before coloring with plant based colors. I don't think I will use this product again after this package has ended, I prefer shampoos which foam better.

+ fluffy hair after washing (and air drying)
+ long lasting
- bad smell
- doesn't wash hair well after the oil treatment
- probably not best option for greasy, oily hair

Sante conditioner Brilliant Care

The ends of my hair were in a terrible condition, now I've been taking care of them with oil treatments and with this conditioner. Now the hair looks much better. I have nothing bad to say about this product, it's very nice! Sante has many cool conditioners, I want to try them all! But in the other hand, why change a good product?

+ long lasting
+ nice scent
+ treats hair well

Other products are Finnish. There's a heather shampoo which I liked and it was quite cheap. Then there's a face soap for oily skin, it cleans my skin very well and the soap lasts long. And for last there's this cute hand soap which name means Granny and I. The soap smells like liquorice candy mmm.

Saturday, March 25, 2017

Wings of a butterfly

Argh torstaina minuun iski flunssa, vaikka kuinka join mukeittain inkivääriteetä ensioireiden iskiessä. Nyt on jo kolmas päivä flunssan kourissa, jospa tämä tästä helpottaa. Luulen, että vilustuin keskiviikkona töissä, siellä puhaltaa kylmä ilmastointi ja palelin koko työpäivän. Torstaina menin aamulla kouluun, mutta lähdin kotiin heti ensimmäisen luennon jälkeen ja perjantaina en mennyt ollenkaan. Alkaa jo vähän puuduttaa tämä sohvalla makaaminen, mutta onpahan kerrankin aikaa katsoa kunnolla telkkaria ja ryystää teetä! Netflix jaksaa ystävällisesti kysäistä, että olenko varma, että haluan katsoa vielä yhden jakson. :D Eilen tein yhden palapelinkin telkkua katsellessa, pitäisi kyllä koota useammin, se on niin mukavaa.

Sorruin muutama viikko sitten ostamaan taas yhden uuden kupin Indiskasta, pitäisi kiertää se liike kaukaa! Aina tulee sieltä jotain ostettua. Tämä kuppi on niin kaunis, olen aiemmin sitä paikan päällä kuolaillut, mutta en ole raaskinut ostaa, viime kerralla se sitten tarttui mukaan, koska oli alennuksessa. Samalla ostin kaksi tiikeritablettia keittiön pöydälle. Tiikeri on kaunis eläin, yksi suosikeistani. Sattui aika hyvä tuuri, että samoihin aikoihin sain siskoltani keittiöön verhot, jotka sopivat hyvin noiden tablettien kanssa.


Minun oli tarkoitus kuvailla viikonloppuna päivän asua, mutta sen sijaan teen nyt vaan kuulumispostauksen. Vielä on jokunen viikko koulua jäljellä, kohta on ensimmäinen vuosi yliopistoa takana! Ja arvatkaapa mitä! Hain ensi kevääksi vaihtoon Firenzen yliopistoon ja pari päivää sitten sieltä tuli viestiä, että minut on hyväksytty!! Tai siis ainakin näin alustavasti, vielä pitää kaikenlaista paperityötä tehdä. Olen niin innoissani, Firenze on niin kaunis ja yksi lemppareitani Italiassa. En ole käynyt Italiassa sen jälkeen kun sieltä muutin takaisin Suomeen yli kolme vuotta sitten. Poikkista tulee kyllä ikävä vaihdossa, mutta ehditäänhän me nähdä. Ja eikös se välimatka tee suhteelle välillä ihan hyvää. :) Jos siis saan häneltä luvan lähteä. :D Hain todella viime tipassa, aluksi olin sitä mieltä, että en hae, mutta kaverit rohkaisivat ja sanoivat, että kyllä se rakkaus pienen erossa olon kestää. Ja kielitaito kehittyy paljon nopeammin ulkomailla. Saa nähdä, elvytänkö vanhan Italia-blogini vai pidänkö kaikki höpötykseni täällä yhden blogin puolella. Mitä mieltä te olette?


From Indiska <3 I love tigers!

These curtains match well with that tiger


English translation:

I got a flu sniiiif. I tried to drink lots of ginger tea when the first symptoms appeared but it didn't help. Now I've been down with the flu for three days. I've been just lying on the sofa and watched Netflix. And I also made one puzzle. Netflix asks kindly that do I really want to watch another episode. :D Yes please.

I wanted to take and publish some outfit pics this weekend but it didn't work out. Well instead I'm just gonna talk how I've been doing and what the future will bring. 
I have some weeks left at the uni and then my first year will be over. And guess what! I applied to study in Florence university for a exchange year (half a year) and couple of days ago they contacted me and said that I've been accepted! I'm so excited, I love Florence but I know I'm gonna miss my boyfriend. If he let me go there. :D And of course everything is not certain, there's still lots of paperwork to be done and other stuff. But I'm happy and excited. :)

Wednesday, March 15, 2017

Our living room

Muutettiin uuteen kämppään puolitoista kuukautta sitten. Nyt olohuone näyttää jo aika kivalta, vaikka verhot vielä puuttuukin. Ajattelin ommella ihan perus mustat verhot, kangaskin on jo valmiina. Parasta meidän olohuoneessa on ihana Vallilan Mandariini-matto, toinen pienempi on käytävällä. Matto on suuri ja huomiota herättävä ja sopii kivasti punaisen sohvan kanssa. Haluaisin vielä vaihtaa valkean sohvapöydän ja tv-tason mustaksi. Sohvapöydän päälle laitoin mustan pöytäliinan, jotta pöytä sopisi paremmin olohuoneen värimaailmaan. Olohuoneesta löytyy maton lisäksi toinen katseenvangitsija, rakas pianoni. <3 Se on yli sata vuotta vanha Schimmer, kävi kyllä tuuria kun sen Torista nappasin. Pianon päällä on kaunis, tädiltäni saama kynttelikkö ja iso lasipurkki, johon tungin aiemmin seinällä olevan valokaapelin.
 Sitten on vielä työpöytäni, jonka ostin Ikeasta. Aikaisemmin minulla oli jättimäinen työpöytä, mutta lahjoitin sen muuton aikana pois, koska halusin pienemmän työpöydän. Ajattelin, että ehkä se on helpompi pitää siistinä, mutta ei se olekaan. :D Johtunee varmaan siitä, että työpöydässä ei ole niin paljon säilytystilaa kuin aikaisemmin. Joitakin tavaroita säilytän sisustuslaatikoissa työpöydän alla. Saa nähdä, jääkö työpöytä olohuoneeseen vai siirränkö sen makkariin.







English translation:

We moved to a new appartment over month ago and now the living room starts to look quite nice. The curtains are still missing but hopefully I will sew them soon. On of the most beautiful thing in out living room is the large Vallila's (Finnish decoration company) carpet. It looks good with the red sofa. I'd like to change our sofa table and tv table to black, now they both are white and I think black would look better in this room. Other beautiful thing in a living room is my dear piano. <3 It's over 100 hundred years old, I bought it second hand.
  I bought the black desk from Ikea. I had a huge desk before but I gave it away because it was too big for this appartment. I thought it would be easier to keep a smaller desk tidy but I was wrong. :D

Thursday, March 9, 2017

Uff haul

Tiistaina piipahdin Uffilla, ja siellä sattui olemaan kuuden euron päivä. Hassua, että aina kun menen kirppikselle tai vaatekauppaan "vain katsomaan", niin löydän kasan vaatteita, mutta sitten kun menee ihan tarkoituksella jotain tiettyä tarpeellista etsimään, niin sitten ei löydäkään mitään! Uffilta tarttui mukaani neljä vaatetta, jotka sain tasalla kahdellakympillä tarjouksen takia.

Suosikkini vaatelöydöistä on tämä pilkullinen mekko. Tykkään tosi paljon juurikin tuommoisista skater-mallisista mekoista. Paksun ja lämpimän kankaan ansiosta mekko käy hyvin talvi- ja syyskeleille, kesähelteellä saattaisi tulla kuuma. Mekko on niiin söpö, oli kyllä huippu löytö.<3


Nykyään minulla on jonkin sortin addiktio isoihin villapaitoihin, tuntuu että talvella ei tee mieli pukeutua mihinkään muuhun! Tämä paita on kokoa xxl ja käy mulle mekosta ja on ihanan pehmoinen ja lämpöinen. Ja palmikkokuvio on nätti. Tällä viikolla olen käyttänyt tätä paitaa jo kaksi kertaa.


Ja lisää villapaitoja! Vai onko villapaita oikea nimitys, jos materiaali ei ole villaa, don't know. Varmaan pitempiaikaiset lukijat ovat huomanneet, että rakastan mustavalkoraitaa, kaikenlaista vaatetta löytyy sillä kuosilla kaapista. Itse asiassa sieltä löytyy jo kaksi raitavillapaitaa, mutta kumpikin on pitkiä, joten kiva saada tämmöinen lyhytkin!
  Näiden vaatteiden lisäksi ostin perusmallisen, ohuen mustan villatakin. Entinen villatakkini alkoi olla jo todella kulahtaneen näköinen, joten kiva, että uusi löytyi edullisesti. Musta villatakki on niin helppo yhdistellä kaikenlaisiin asuihin ja sopii hyvin mekon tai hameen kaveriksi.

Oletteko te tehneet kivoja kirppislöytöjä viime aikoina? :)



English translation:

On Tuesday I visited Uff (second hand shop) and there all clothes were 6 euros! I didn't even plan to buy anything but eventually I bought four things. :D It's weird, when I really want to buy something I need, I never find anything.

My favourite thing that I bought is this black dress with white dots. I love skater dresses. This dress has a quite thick and warm fabric, so I think this is suitable for winter and autumn. 

I have some kind of addiction to big wool sweaters. On winter I usually always use them, they are so comfy and warm. I've already used this big black sweater twice.

And another sweater.. You may have noticed that I love black and white stripes. I have all kinds of clothes with that pattern and color. I already have two black and white sweaters but they are quite long so I wanted also a shorter one.

Beside these three clothes, I also bought a basic, black cardigan. Have you found recently something nice from the fleamarket? :)

Tuesday, March 7, 2017

Cake and flowers

Viime lauantaina juhlittiin meidän tupareita perheeni kanssa. Äitini, isäni ja mummoni tulivat Iisalmesta päin ja pikkuveljeni tyttöystävänsä kanssa sekä siskoni perheineen tulivat Oulusta asti. Sen lisäksi serkkuni perheineen ja tätini tulivat käymään, he asuvat Turussa. Paljon oli porukkaa! Kaikki kaukaa tulevat jäivät pariksi päiväksi meille.

Tein tupareihin maapähkinävoijuustokakun, jota olin pitkään kuolaillut Kamomillan konditorian sivuilta. Oli ihan törkeän hyvää nom. Leivoin myös brownieita, joihin laitoin reilusti suklaata. Sen lisäksi oli kaikenlaista muuta herkkua ja myöhemmin tilattiin pizzaa, kun alkoi tehdä mieli kunnon ruokaa. Aika mässäilypäivä oli huh.


Oli kyllä ihanaa, että niin paljon ihmisiä pääsi paikalle. <3 Harvoin on perheestä noin iso joukko kasassa. Oli tosi meluista ja välillä vähän kaaottista, mutta semmosta se mun rakas perhe on. <3 Saunottiin, pyörittiin kaupungilla ja syötiin paljon. Tänään lähti loput vieraista ja koulusta kotiin tullessani oli outoa tulla hiljaiseen kotiin. :D


Tuparilahjaksi saatiin paljon kukkia, mulla ei oo maljakkoja, joten laitoin ruusut kaljatuoppeihin. :D So pretty. Pakko tässä varmaan piakkoin lähteä maljakkoja ostelemaan! Muraatin ajattelin laittaa parvekkeelle kunhan ilmat lämpeää, toivottavasti se kasvaa siellä isoksi. <3 Saatiin myös löylykauha ja -kiulu ja uusia tyynyjä, pyyhkeitä ja patalappuja ja paljon kuohuvaa.






English translation:

We had a house warming party last Saturday, we had a home full of my relatives. Most of them came from far north. I made a delicious peanut butter cheesecake and some brownies and later we ordered some pizza. We got lots of flowers and all kinds of stuff for our new home. <3 I'm so happy that so many came, we had a wonderful time and it's always nice to see my dear family. Today our last guests left, it was weird to come home after school, it was so silent. My family is very loud. :D

Thursday, March 2, 2017

So cozy

Olen aina ollut kotona viihtyvää tyyppiä, paras päivä on silloin, kun voi olla koko päivän kotona yökkärit päällä. :D Vaihtaisin aina baari-illan rentoon leffan katseluun kotona yksin, kullan tai kaverien kanssa. Totta kai sitä välillä pitää järjestää jotain kodin ulkopuolista aktiviteettia, olisin varmaan erakko, jos mulla ei olisi töitä, koulua tai kavereita. :D Minusta olisi ihanaa saada semmoinen työ, mitä voisin ainakin välillä tehdä kotonakin. Kotona ei tarvitse miettiä, onko tukka hyvin, onko ripsari valunut pitkin poskia tai mitä laittaa päälle. Ja jääkaappi ja vessa on aina lähellä! Pitkän päivän jälkeen on aina ihana tulla kotiin. <3

Ajattelin tässä postauksessa esitellä pari kivaa juttua, mitä olen hankkinut viime aikoina BikBokista. :) Tai no ei ihan viime aikoina, nämä on ostettu joulualennuksesta.. Jotenkin tuntuu, että joulu oli ihan vasta!
 
Tämä söpö paita maksoi vain muutaman euron alessa. Ei ihan perustyyliäni (missä musta :D), mutta oli pakko ostaa. Käytän paitaa koti- tai yöpaitana, paita on kivan väljä ja rento ja kuvasta tulee hyvälle tuulelle. :)


Tämä on ehdoton lempparikotiasu! Se on lämmin ja pehmoinen ja rakastan ruusuja. <3 On mulla muuten päällä tälläkin hetkellä! Nyt harmaa ja ruusukuviot on näköjään mun juttu, viime Ikea-reissulla kuolasin harmaata ruusukuvioista verhokangastakin. :D


Edelleen harmaa&ruusukuvio jyllää. :D Jännä, että mikään näistä vaatteista ei ole musta tai tumma, onkohan mun tyyli muuttumassa.. Tässä pyjamassa on aika samanlainen kuviointi kuin tuossa oloasussakin. En omistanut yhtään pyjamaa aiemmin, yleensä nukun aika vähällä vaatetuksella. :D Tämä oli niin nätti, että pakko oli ostaa ja -50% hinnasta vahvisti päätöstä. Olen käyttänyt tätä melkeinpä koko ajan (tietty pessyt välillä..) ostamisen jälkeen, ihan täydellinen talvella! Ja tämä päällä on kiva hipsiä aamulla keittiöön tekemään aamupalaa. Viikonloppuna saatan olla päivään asti tämä päällä. :D

Onko teillä jotain lempparikotiasua? :)




English translation:

I've always been a person who loves to stay at home. Best days are those when I don't have to leave home and can wear my pyjamas all day. :D I always prefer to stay at home and for example watch some movies than going out to a bar or nightclub. I would love to have a job which I could do at home at least sometimes. When at home you don't think about how your hair or make up looks or what to wear. And the bathroom and kitchen are always near!

I show you some cozy clothes that I bought quite recently, or I don't know can you call the Christmas sales a recent event? :D 

This t-shirt cost a couple of euros. Not my style really, but I've used it a lot at home. It makes me smile because it's so cute. :)

On the second picture there's my favourite home outfit. I love it, it's warm, cozy and roses are always beautiful. I'm wearing it even now when I'm writing this. I guess the grey&roses are my thing now, I'd love curtains with that style..

Last ones are these pretty pyjamas, also grey and with roses. :D I usually never wear pyjamas, but I had to buy these when I saw them. And now I've been wearing them all night, they are perfect for the cold winters. <3 Usually on weekends I wear these until it's noon. :D