Sunday, November 29, 2015

Tigers and flowers

Mites teidän musta perjantai sujui? Löytyikö hyviä löytöjä? Minä shoppailin todella vähän, yritän säästää rahaa, eikä tuonne vaatekaappiin mahtuisikaan mitään ylimääräistä. :D Kävimme poikkiksen kanssa katsomassa Expertin ja muutaman vaatekaupan valikoiman, mutta mitään ei tarttunut mukaan. Indiskalla kävin ensimmäistä kertaa elämässäni ja ihastuin heidän sisustus- ja astiavalikoimiinsa. Mukaan lähti ihana jättimuki ja minitarjotin, ja sain 20% alennusta. Olen pitkään etsinyt täydellistä, ISOA teemukia, tykkään tehdä kerralla ison kupin teetä ja siemailla sitä pikku hiljaa. Olisin voinut ostaa melkeinpä kaikki isot mukit, mitä valikoimissa oli, kaikki oli niin nättejä! <3 Pitkän pohdinnan jälkeen valitsin tiikeri-mukin, sillä tiikeri on yksi lempparieläimistäni. En myöskään voinut vastustaa tuota söpöä minitarjotinta/lautasta. Ajattelin käyttää sitä siis ihan lautasen tapaan, tuohon mahtuu kivasti pari voileipää tai vaikkapa sushia. Minusta perusvalketa, pyöreät lautaset ovat tylsiä, kivaa kun jotain jujua löytyy. :)







English translation:

How was your Black Friday? I didn't shop much because I try to save money, but I found somehing little from Indiska. I bought a giant tea mug and a small tray, which I'm going to use as a plate. I've been looking for a big mug because I like to drink a lot of tea and I like to prepare a big mug of it and then sip it with no hurry. There were a lot of beautiful mugs but in the end I decided to take a tiger mug since tiger is on of my favourite animals. <3

Saturday, November 28, 2015

My sweet home

Muutettiin viikko sitten poikakaverin kanssa yhteen, ja ajattelin näyttää jotain yksityiskohtia meidän kodista. :) Vielä on jotain juttuja järkkäämättä, kuten vaatekaappi, joka pursuaa jo ihan täytenä minun vaatteista. Luulenpa, että on pakko ostaa joku nätti lipasto niin on vähän tilaa toisenkin vaatteille. :D Lipaston lisäksi haluaisin hankkia seinille nättejä tauluja, toisivat vähän ilmettä.

Tässäpäs hieman kuvia olohuoneesta. Ostimme halvalla kivan punaisen sohvan Torista ja hommasin Turun roskalava-sivustolta ilmaiseksi tv-tason ja sohvapöydän, jonka päälle laittelin vähän kynttilöitä. Punaisen sohvan kanssa sopii mainiosti ihanat Vallilan punamustat Mandariini-mattoni, jotka olivan ennen makuuhuoneessani. Löysin myös kangasvarastostani punaista ja musta satiinia, jotka ripustin verhoiksi. Ja sain tädiltäni ison ihanan työpöydän ompelupöydäksi, ei tarvitse enää pölyttää ompelukonetta ja saumuria kaapissa, vaan ne ovat esillä ja kankaat järjestyksessä pöydän vetolaatikoissa. Poikakaveri toi valkean kirjahyllyn, ja sinne asettelin kaikki käsityölehteni ja -kirjani näkyville, ja päälle kynttilöitä lasipurkkiin ja lippaaseen.





Tässä muutama yksityiskohta makuuhuoneesta. Ikkunalaudalle olen kerännyt kaikenlaista koristekrääsää, muun muuassa Disney-kaupasta ostamat aarteeni eli Nightmare Before Christmas-muki ja Frankenweenie-muki. Saviruusut ovat mummoni tekemiä.




 
Keittiössä on aika mustavalkoista. Vielä pitäisi hommata matto, haluaisin mustavalkoisen raitamaton! <3 Harvoin tulee nyt keittiössä syötyä, tuo meidän sohva on niin ihana ja pehmoinen, joten syödään melkeinpä aina siinä. :D


"I've shopped all my life and still I have nothing to wear."
Jospa löytäisin piakkoin kivoja tauluja, jos tiedätte jonkun hyvän kaupan/verkkokaupan niin linkatkaa ihmeessä!! :)


English translation:

Me and my boyfriend moved together and I wanted to show you some details of our home. First there's some pics from our livingroom. We bought a pretty red second hand sofa which goes perfectly with my black and red carpets. I found some red and black satin from my fabric stash, they became perfect curtains. I got a huge desk from my aunt, finally I have a proper table for my sewing machines and fabrics!

Then there's some details from our bedroom. On the window shelf  I've put some decorative stuff: for example my treasure bought from the Disneystore, The Nightmare Before Christmas- mug and Frankenweenie- mug. The clay roses are made by my grandma.

Our kitchen is black and white. We still need to buy a carpet, I'd like to buy a carpet with black and white stripes. <3 We don't eat very often in the kitchen, the sofa is so comfy so we're always eating there. :D

Wednesday, November 25, 2015

I want warmth

Olipas pitkä blogipaussi, mutta täällä taas ollaan! Tämä syksy on ollut yhtä hullunmyllyä, pitkiä päiviä koulussa ja monen viikon sitkeä flunssa. Flunssa alkaa helpottaa, mutta kiire kouluhommien kanssa jatkuu varmasti joululoman alkuun asti. Sen takia en nyt rupea ottamaan stressiä rästissä olevista postauksista, julkaisen niitä sen mukaan kuin on aikaa, en halua julkaista mitään keskeneräisen tuntuista tai kiireella hutiloitua. :)

Tässäpäs asukuvia tältä päivältä, en flunssan aikana tuntenut oloani kauhean hehkeäksi ja filmaattiseksi, joten eipä ole tullut asukuvia otettua pitkään aikaan. Ja tämä perhanan sää!! Koko ajan on pimeää ja märkää argh. Olen harvoin kotosalla päiväsaikaan, joten tänään kiikutin kameran kouluun ja otin kuvia treenikopissa valoisaan aikaan, taustat ei mitään ihmeellisiä ole, joten yritin muokata kuvista melkeinpä mustavalkoisia. Pukeuduin Henkka Maukan neuletunikaan/mekkoon, jota (ja muita samanlaisia lämpöisiä ihanuuksia) olen tänä syksynä innostunut paljon käyttämään. Olen ihan kamala vilukissa, joten lämmintä pitää olla!






English translation:

Oh my how long it has been since my last post! This autumn has been so hectic.. I'm so busy with the school and I've been in a flu for ages blah. Luckily it's passing but the stress with the school will surely be with me until the beginning of the Christmas holiday. That's why I don't take any stress about this blog, I'll write when I have time, I don't wanna post anything that's unfinished or done in a hurry.

Here's outfit pics from today. I haven't taken any outfit pics in ages, while I was in a flu, I didn't feel very pretty with the running nose and stuff. :D And this weather sucks!! It's so dark all the time, and while there is light, I'm at school, so difficult to take good pics.. Today I took my camera with me and took this photos in one of the school's rehearsal room. I love those kind of warm knit dresses/tunics, they are so comfy. <3

Friday, November 6, 2015

Random

Rupesin merkkaamaan kalenteriin ideoita ja päivät, joina päivittäisin blogia. Tämä on osoittautunut hyväksi keinoksi, aina ei muista kaikessa kiireessä ja hulinassa blogia, mutta kun se lukee kalenterissa niin säännöllinen päivittäminen onnistuu paremmin! Ja kun monen kuukauden ideat on jo mietitty, niin pähkäilyyn ei mene aikaa, kaivaa vain esiin postaukseen tarkoitetut kuvat ja ryhtyy päivityshommiin! :)
  Keskiviikkona minulla oli tarkoitus julkaista asukuva, mutta olen tiistaista asti ollut flunssassa, joten tällä viikolla en kykene asukuviin, ei tulisi varmaan kauniita kuvia kun nenä vuotaa koko ajan.. Ajattelin nyt julkaista muutaman randomin kuvan, jonka löysin koneelta, ja jotka eivät ole sopineet mihinkään edellisiin postauksiin. :)

Tein syyslomalla ensimmäistä kertaa korvapuusteja! Ne oli  namm ja niin helppoja tehdä, pitää tehdä taas uudestaan piakkoin, koska rakastan pullaa. <3



Käytiin pari viikkoa sitten poikkiksen kanssa katsomassa tuommoinen Sagas, missä iso orkesteri soitti elokuva- ja pelimusiikkia. Vitsi, että oli mielettömän kuuloista livenä! Ihan kylmät väreet meni, kun soittivat Lord of the Ringsiä ja Skyrimiä, huh! Ja lipun hinta oli opiskelijalle vaivaiset viisi euroa, ihan hävettää, että en ole aikaisemmin Turun konserttitalolla käynyt konsertteja kuuntelemassa, se on vieläpä viiden minuutin kävelymatkan päässä kämpästäni..


Vietettiin poikkiksen kanssa romanttinen ilta autiossa olohuoneessamme, laitettiin viltti lattialle, syötiin, juotiin ja juteliin. Oli kivaa. <3 Kynttilöitä kun olisi vielä sytyttänyt, mutta en ollut älynnyt ostaa tulitikkuja!


Poikkiksen mummo antoi etukäteisjoululahjan: Muurlan muumimukit! Söpöjä ovat. <3


Tämä unohtui esitellä aikaisemmin. Löysin kirppikseltä ison raitapaidan eurolla ja pilkullisen hameen kahdella eurolla. Hame on tosi suurta kokoa, joten joutuupi hieman kaventelemaan..Raitapaita on kiva lisäys mun raitavaatekokoelmaan!


Lopuksi kuva meidän rasavilleistä. Meille syntyi neljä pentua viime joululomalla, tässä on kaksi meille jäänyttä vauvelia, Pätkä ja Miina. On ne kyllä kasvaneet nopeasti! Yritin ottaa nätin yhteiskuvan, mutta se on ainoastaan mahdollista kun nämä riiviöt nukkuvat, muuten on hankala pitää niitä paikallaan. :D



English translation:

I started to mark in my calender the days, when I would update my blog. It's been a a good idea, now it's easier to update the blog more regularly. On Wednesday I was going to make a day's outfit post, but since I've been sick almost all week, I decided to skip that post. Now I show you some random pics I found from my computer.

In first pic there are my very first selfmade cinnamon buns! I don't know is in English many names for buns, in Finnish we have many names because there's not just buns, there's many different kinds of buns! This one is called "korvapuusti" which is a funny name because the same word is/was used for pinching a child's ear if she/he was naughty. I hope no one do it anymore, but I guess it was normal back in the old days.

In second picture there's tickets for the Sagas,, which was a great movie/game music concert perform by Turku filharmonic orchestra. We went there two weeks ago with my boyfriend. It was so awesome to hear these song live! Especially Lord of the Rings and Skyrim gave me the chills.

In third picture you can see me and my boyfriend having a romantic dinner in our empty living room. We just put a blanket on the floor, ate pizza, drank white wine and talked. It was nice. <3

Fourth pic: We got an early Christmas present from my boyfriend's grandma. Moomin mugs, so cute. <3

Fifth pic: I forgot to show these earlier, I found them from the flea market. Shirt was 1e and skirt 2e. Skirt is very large so I have to make it smaller, shirt is also quiet big, but it's good, I like big shirts. And I love stripes!!

Last pic: Here are our naughty puppies, they were born last Christmas holiday. Four puppies, and these two of them stayed with my parents. They are adorable. <3

Wednesday, November 4, 2015

My favourites

Näin tämän Nännin blogissa jonkin aikaa sitten, ja halusin itsekin tehdä tämmöisen! Kun olin lapsi, niin monilla kavereilla ja minullakin oli niitä ystäväkirjoja, minne sitten kirjoiteltiin ja vastattiin kysymyksiin. Toivottavasti ne on jossain tallessa, olisi kiva lukea niitä! :D


SUOSIKKI:

-Kaupunki? 
  -->Ekaks tulee mieleen Tampere! Ja Venetsia&Firenze on mielettömän ihania!!

-Lomakohde?
 --> Vaikea sanoa yhtä... tykkään kaikista vanhoista kaupungeista, joissa on paljon museoita ja kauniita rakennuksia!

-Biisi?
 --> Yksi?? Maailmassa on niin paljon hyviä biisejä, vaikea valita vain yhtä. :D No sanotaan Cradle of Filthin Cruelty Brought Thee Orchids, se on ollut yksi lemppareistani jo pitkään. Myös Nightwishin Ghost Love Score on mieletön!

-Ravintola ja annos?
  --> Pancho Villan vegeburgeri on namm!! <3 Myös tofu hapanimeläkastikkeessa on ihanaa, ei nyt tule yhtä kiinalaista ravintolaa mieleen.

From Pancho Villa
-Juoma?
  --> Kivennäisvesi, tee ja kahvi. Ja kylmä valkoviini!

-Leffa?
  --> Pan's Labyrinth, Taru sormusten herrasta, Oopperan kummitus, Moulin Rouge

from Google
-Tv-sarja?
  --> Hannibal, Moderni perhe, Dexter, Viikingit, Game of Thrones ja Doctor Who

-Kirja?
 --> Anne Rice: Vampyyri Lestat ja kaikenlaiset historialliset romaanit (esim Waltarin Sinuhe egyptiläinen)

-Asu?
  --> Joku kaunis mekko ja nätit korkkarit!


-Meikkituote?
 --> Ripsari ja kajaali.

-Hiustuote?
  --> Kuivashampoo, suolasuihke ja suoraväri.

-Sovellus?
 --> Öööhhh Facebook?

-Instagrammaaja?
 --> Kaikki, joita seuraan!

----------------------------------------------------

-Aamurutiinisi?
 --> Kasvojen ja hampaiden pesu, lääkkeiden otto, meikkaus, aamupala ja vaatteiden valitseminen ja pukeminen, aamukahvin rauhassa juominen kirjaa lukien.

-Mitä vaatekaapistasi löytyy?
 --> Olisko vaatteita? :D Eniten löytyy paitoja, hameita ja mekkoja, muutamat housut, alusvaatteet, jotain kenkiä ja myös ompelukone ja saumuri pölyttymässä. :D

-Mitä pakkaat mukaan matkalle?
 --> Kivoja asukokonaisuuksia riippuen reissusta, kirjan, läppärin, muistiinpanovihkon, nuotteja, kosmetiikkajutut, lääkkeet, kuulokkeet, puhelimen, lompakon..

-Mitä teet kotona kun kukaan ei näe?
 --> Puhun itsekseni. :D

-Mitä laukustasi löytyy aina?
 --> Lompakko, kännykkä, laturi, meikkejä, kynsisakset, joku keskeneräinen neule- tai virkkaustyö, jotain välipalaa ja vesipullo.

-Viimeisin sisustusostoksesi?
--> Söpö säilytyskori Tokmannilta. :)

-Viimeisin Whatsapp-viesti?
 --> Hmm jotain söpöö poikkikselle. :D

-Kotikaupunkisi paras paikka shoppailuun, syömiseen ja drinkeille?
 --> Turussa paras shoppailupaikka on varmaan Hansa, jokirannalta löytyy kaikenlaisia kivoja ravintoloita joista saa hyvää ruokaa ja viiniä.

-Mitä ostoslistallasi on tänä syksynä?
 --> Sänky, sohva, iso matto ja lipasto nyt ainakin, ja varmaan kaikkea pientä sisustusjuttua.

-Paras tapa tuhlata 50 euroa?
 --> RUOKAAAN NOMM




ENGLISH TRANSLATION:

I remember when I was little, me and my friends had these friendbooks (I don't know the real word in English :D) where all friends wrote and answered the questions written in book (what's your favourite color? animal? etc..) Now I found this challenge in Nänni's blog and wanted to do it!

My favourite...

-City?
 --> Tampere! And Venice&Florence are gorgeous!

-Holiday resort?
 --> Difficult to say just one.. I love all old cities where's lots of museums and beautiful buildings!

-Song?
 -->One?? I can't say just one, there's so many awesome songs! What comes in my mind is Cradle of Filth's Cruelty Brought Thee Orchids. And Nightwish's Ghost Love Score is amazing!

-Restaurant and their dish?
 --> Pancho Villa's veggie burger and Chinese tofu in sweet&sour sauce.

-Drink?
 --> Mineral water, coffee and tea. And cold white wine!

-Movie?
 -->Pan's Labyrinth, Lord of the Rings, Phantom of the Opera, Moulin Rouge...

-Tv-series?
 --> Hannibal, Dexter, Modern Family, Vikings, Game fo Thrones and Doctor Who

-Book?
 --> Anne Rice's Vampire Lestat and all kinds of historical novels ( for example Mika Waltari's Sinuhe the Egyptian)

-Outfit?
 --> A beautiful dress and high heels!

-Makeup product?
 --> Mascaras and eyeliners

-Hair product?
 --> Dry shampoo, salt spray and color mask

-App?
 --> Hmmm Facebook?

-Instagram user?
 --> All who I follow.

---------------

-Your morning routine?
 --> Washing my face and teeth, taking meds, putting makeup, eating breakfast, choosing clothes and drinking my morning coffee in peace while reading a book.

-What there can be found in your closet?
 --> Mostly shirts, skirts and dresses, then there's couple of trousers ad shorts and shoes. And my sewing machines. :D

-What do you pack when going in a trip?
 --> Nice outfits depending on what kind of trip it is, a book, my laptop, a notebook, notes, cosmetics, meds, phone and my wallet.

-What do you do when you are alone at home?
 --> I talk to myself.

-What do you have always in your bag?
 --> Wallet, phone, phone's charger, some makeup, unfinished knitting work and some snacks and a water bottle.

-What is the latest decoration that you bought?
 --> Pretty basket. <3

-Your latest Whatsapp message?
 --> Something sweet for my boyfriend. :D

-The best place for shopping, eating and drinking in your hometown?
 --> Turku's best shopping place is Hansa I guess and there are many nice restaurants near the river.

-What are you going to buy this autumn?
 --> A sofa, new bed and perhaps some decoration things.

-The best way to spend 50 euros?
 --> Buy food!!




Monday, November 2, 2015

Details

My childhood home is full of beautiful details, here's some of them.