Sunday, September 27, 2015

Fall comes and greets us all

Ihanaa sunnuntaita! Mahtavaa viettää tämmöistä leppoisaa ja kiireetöntä vapaapäivää työn ja koulun ohella. Olen koko viikon nukkunut huonosti ja paikat on ollut kireänä ja kipeänä ja pää ihan sekaisin, mutta nyt nukuin todella hyvin. Oli ihanaa herätä pirteänä jo ennen kahdeksaa, nähdä ikkunasta ruskan värit ja kuunnella vieressä nukkuvan hengitystä. <3 Ihanaa, kun ei ole kiirettä, vaan voi vaan olla ja nauttia hetkestä. :)

from Pinterest
Haluaisin kauheasti sisustella kämppää!! Olen kahlaillut Pinterestiä etsien ideoita, jotka olisi edullisia opiskelijalle. On niin kätevää, kun voi vain kirjoittaa "autumnal inspiration" ja näytölle posahtaa läjäpäin ideoita!


Tekee myös mieli neuloa ja virkata kaikkea nättiä! Haluaisin ihanat, lämpimät ja pitkät villasukat, entiset on jo aika kulahtaneet.. Sain vastikään valmiiksi virkatun pitkän jakun ja uuden pipon, pitää laitella tännekin kuvia. Virkkauksesta pitkästä aikaa innostuneena haluaisin virkata jonkun kauniin pitsiliinan. :)

from Pinterest

Olen myös pitkästä aikaa innostunut lukemaan, kesällä lukuharrastus hieman takkuili, luin koko kesän aikana vain yhden kirjan.. Asun Turussa ihan kirjaston vieressä, enkä ole sieltä lainannut muuta kuin nuotteja. paitsi viime viikolla korjasin asian ja hain läjän erilaisia kiinnostavia kirjoja. Syksy on oivaa aikaa lukemiselle: hämärä syysilta, kynttilöitä, lämmin viltti, hyvä kirja ja iso kuppi teetä! Olen teevalikoimaa laajentanut nyt syksyn aikana, kauppahallista löytyi ihania makuja! <3

from Pinterest
Mites teidän syksy on lähtenyt käyntiin? Onko syysinspiraatio iskenyt? :)



English translation:

Lovely Sunday to you all! It's so awesome to spend a stress free and busy free day. I've slept very badly all week,  muscles are tight and aching and head messed up due the lack of sleep. Last night I slept like a baby and now it feels so great! This morning I woke up before eight o'clock, it was lovely to wake up and see the autumnal colours from the window. And listen the breathing of my dear one who were still asleep. <3 It's so great, when there's no rush, you can just enjoy the moment. :)

I have a terrible craving for decorating my apartment! I've watched tons of inspiration pics from Pinterest, which is so great a place. You just write "autumnal inspiration" (or something else) and there you have loads of inspiration in front of you!

I'm also very interested in handicrafts atm. Knitting and crochet are best! I want to knit long and warm wool stockings for winter mmmm. <3

And plus, I've found my enthusiasm for books again! I live next to the library but all year I've only borrowed musical notes from there, last week I went and borrowed a big pile of books. Finally! Autumn is perfect for reading. Dark evening, candles, warm blanket, good book and a big cup of tea. <3

How's your autumn started? Have you got some autumnal inspiration? :)

2 comments:

  1. Todellakin hillitön syksyfiilistely päällä! Tekisi mieli vain ostaa läjäpäin tuoksukynttilöitä ja linnoittautua sohvan nurkkaan lukemaan kirjoja teetä siemaillen ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi niinpä!! Mun tekee mieli vaa neuloo sukkia ja kahtoo Hercule Poirottia!! :D

      Delete