Monday, February 16, 2015

Lapland part II

Sinne vierähti viikko Lapin ihanissa maisemissa! Aika kului niin hirmuisen nopeasti, eikä tuolta rauhallisuuden keskeltä olisi malttanut millään lähteä pois. Paikallinen laskettelukeskus oli suljettu koko vuodeksi, joten eipä ollut paljoa porukkaa vaan tuntui, että koko lomakylä oli ihan autiona. Viikko vierähti hiihtäessä, lumikenkäillessä, kelkkaillessa, saunoessa ja Viikinkejä katsoessa. Ja totta kai hyvää ruokaa mussuttaessa! :D Laatuaikaa mussukan kanssa. <3











English translation:

Sweet holiday in Lapland came to its end, pity. Time went so fast and I would have wanted to stay there, surrounded by calmness and peace. It was so awesome to be there, where were seriously nobody else around, just two of us and the wilderness. We skied, snowshoed, drove snowmobile, went to sauna and watched the Vikings-series. And of course, ate some great food! This was definetely quality time with my dear. <3

4 comments:

  1. Aah voin vaan kuvitella miten ihanan rauhallista tuolla on ollu! Saapahan kunnolla rentoutua ainakin :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo ja varsinkin kun ite asuu kaupungin keskustassa ja muutenkii arkipäivät kauheen hektisiä, nii on se vaan ihanaa mennä hiljaisuuden keskellä rauhottumaan. :)

      Delete
  2. Replies
    1. Haha, not yet, let's enjoy the winter first! :D

      Delete