Friday, January 24, 2014

New Rock Babies




Hihii sain kaverilta ihka ensimmäiset New Rockin saappaani! Ai että tätä tyytyväisyyden määrää! Olen jo vuosia kuolannut kyseisen merkin saappaita ja vihhhdoin omistan yhdet. Kengät olivat alunperin kaverini siskon ja hän oli yrittänyt kaupitella niitä eteenpäin ja teimme kaverini kanssa sopimuksen, että minä saan kengät ja vastapalvelukseksi ompelen kaverini keskeneräisen nahkatakin valmiiksi. Hyvä diili, köyhän opiskelijan kukkaro kiittää. :D En kyllä kauheasti rakasta nahkan ompelua, mutta nooh, tuollaisten saappaiden takia kehtaa vähän kärsiä.

Saappaat ovat tosiaan käytetyt. Tuollaisissa saappaissa käytön jälki ei haittaa ollenkaan, se vain tuo kenkiin lisää särmää. Hassua miten mun jalat näyttää kenkien kanssa niin isoilta, vaikka 36 on kengänkoko :D Saappaat on 38, mutta se ei haittaa, mahtuupa villasukat jalkaan!

English translation:
I got my first New Rock boots!! I'm so happy! :) I've lusted New Rock shoes for years and finally got one pair! Originally the boots are my friend's sister who wanted to sell them. My friend gave them to me and in exchange I promised to sew her unfinished leather jacket. It's a good deal I think, especially if you are a poor student. :D I don't much love working with leather but well, I'm ready to suffer a bit for these babies!

The boots are a bit worn out, but it's not a bad thing, I think in these kinds of boots they look nice. It's just a nice detail. My feet look so big with these, though my shoe size is 36. :D These boots are 38, but I don't mind, at least there's extra space for wool socks! :D

Wednesday, January 8, 2014

2013 in Memorium

Nyt on loma ohi ja arki on taas alkanut. Tässäpä pienoinen postaus viime vuodesta.
  Viime vuoden tammikuussa palasin takaisin Italiaan joululomani loputtua. Siellä sitten vierähti yli puoli vuotta, kunnes palasin lopullisesti Suomeen kesäkuun lopussa (toukokuussa olin käväissyt pääsykokeiden takia Suomessa muutaman päivän ajan). Kesä vierähti nopeasti reissatessa ympäri Suomea ja onnistuin opiskelupaikankin hankkimaan! Elokuun lopussa aloitin sitten opiskelut Eurajoella musiikkilinjalla. Opiskelu on ollut mahtavaa, olen niin onnellinen että pääsin sinne opiskelemaan! Viikot vierivät hurjaa vauhtia, ja yhtäkkiä olikin jo joululoman aika. Harmi, että enää puolisen vuotta koulua jäljellä, ensi keväänä on varmasti haikeat tunnelmat, kun opinnot loppuvat..

Tässä sitten kuvapläjäys, kuvat ovat aika järjestyksessä! (Tämä oli ensimmäinen kerta kun tein kuvakollaaseja, olkaa kärsivällisiä, minä tässä vasta opettelen... :D)

Now the holiday is over and the school has continued again. Here's a post about last year.
  Last January I returned to Italy after my Christmas holiday. There I lived another half year and then returned to live in Finland in the end of June. Summer went so fast, I travelled across Finland and got myself a studying place. At the end of August I started my music studies in Eurajoki. I love these studies and I'm so happy that I got this opportunity to study in here! The weeks have passed so fast, I can't believe that it is already the spring semester. Only six months left and then it's time to say farewell to this school and to these studies..

Here's some pictures from last year: (this is the first time I made collages, be patient with me! :D)

January-June in Italy:











Back to Finland (in 28.6):

Naantali
Turku Castle
in Power Park

Halloween




Keräsin tähän vielä listaa lukemistani kirjoista ja katsotuista sarjoista. Uuden vuoden lupauksiini kuului lupaus siitä, että luen tänä vuonna enemmän kirjoja, sen luulisi olevan ihan helppo pitää, sillä tuo viime vuoden kirjalista ei kyllä mikään päätähuimaavan pitkä ole. :D

I made a list about the books I read last year and the series that I watched. One of my new year's promise was to read more books this year, I think it will be easy to fullfill since this book list here is not very long.. :D

Luetut kirjat: (Books I read)

-J.R.R.Tolkien: Kaksi tornia (Two Towers)

-->  Kaksi tornia oli aika pitkäveteinen, Kuninkaan paluun aloitin jo viime vuoden puolella, mutta se on edelleen kesken. :D
     Two Towers were quite boring, I started to read The Return of the King last year, but haven't still finished it. :D

-George R.R.Martin: The Clash of Kings
--> Katsoin sarjan ennen kirjan lukemista, joten tiesin jo kirjan tapahtumat, mutta ei se lukukokemusta haitannut. Martin kirjoittaa taitavasti, ainoa huono puoli kirjassa on lukuisat henkilöhahmot, joita on karsittu rankalla kädellä sarjassa. Olin aika useasti pihalla, että kukas tuo hahmo olikaan ja entäs tuo, mutta onneks kirjan takana oli luettelo hahmoista, sieltä pystyi tarkistamaan, jos muisti petti. :D
     I watched the series before reading the book, so I knew the plot already but it didn't make the reading experince dull. Martin writes well, the only minus thing in the book is the huge amount of characters. I was many times a bit confused that who is this character and who's that, but luckily there was a list of characters in the last pages of the book, I could always check from there when my memory failed. :D

-Beppe Severgnini: La Bella Figura
 --> Hauska kirja, joka opastaa lukijan italialaisen kulttuurin ytimeen. Kirjalija kirjoittaa italialaisista hauskasti ja ironisesti. Kannattaa lukea, jos Italia kiinnostaa!
      Funny book, which guides the reader to the heart of Italian culture. The author writes about italians in a ironic way. This is worth of reading if you love Italy!

-Charlene Harris: Veren voima (Dead until dark)
-Charlene Harris: Verenjanoa Dallasissa (Living dead in Dallas)
 --> Rakastan True Bloodia ja olen halunnut lukea kirjat jo pitkän aikaa. Näiden kahden ensimmäisten jälkeen voin todeta, että pidän sarjasta enemmän. Kirjat eivät ole huonoja, vaan oikeasti todella viihdyttäviä, mutta silti sydämeni sykkii enemmän sille, mitä näen telkkarista. Ehkäpä syynä on Ericin ja Alciden jumalaiset näyttelijät... hehhee :D
      I love the series and I have wanted to read the books for ages. After read these two first ones, I can say that I prefer the series. The books are not bad, actually they are very entertaining, but still can't beat the television show. Maybe it's because Eric's and Alcide's gorgeous actors... haha :D

-Jorgen Brekke: Uneton (Sleepless, (but the book hasn't been translated in English I think))
 -->Hyvä dekkari, tästä tein erillisen postauksen viime kuussa.
      I've made a post about this book last month.

Katsotut sarjat: (Series I watched)

-Once Upon a Time season 1&2
-Spartacus: Blood and Sand
-American Horror Story season 1&2
-Game of Thrones season 3
-True Blood season 6
-Hannibal season 1
-The Big Bang theory seasons 1-5
-Modern Family seasons 1-3
-Torchwood seasons 1-2
- some One Piece (anime)

--> Ehdoton sarjasuosikkini on Hannibal, juoni on niin koukuttava ja Hannibal Lecter on yksi mielenkiintoisimmista hahmoista, mitä on luotu. Mads Mikkelsen on ihana! <3
    My absolut series favourite is definitely Hannibal! The plot is so addictive and in my opinion Hannibal Lecter is one of the most fascinating characters of all time. And Mads Mikkelsen is gorgeous! <3


Thursday, January 2, 2014

What I want and what I did

On se niin kiva ja kätevä tämä blogi, kun voi palata ajassa taaksepäin ja tarkastella, että mitäs lupauksia sitä lausuikaan viime vuodelle!

Tavoitteeni vuodelle 2013:

1. Opin puhumaan sujuvaa italiaa
  --> Ennen Italiaan muuttoani olin varma siitä, että opin puhumaan sujuvaa italiaa puolen vuoden Italiassa olon jälkeen. Nyt olen asunut täällä etelän lämmössä jo viisi kuukautta ja italian kielentaitoni on kaukana sujuvasta. :D Pitäisi vain rohkeasti irrottautua siitä tutusta ja turvallisesta englannista niin oppisin italiaa paljon nopeammin! Tavoitteeni on, että puhun sujuvaa italiaa ennen kuin muutan takaisin Suomeen, eli minulla on yli puoli vuotta vielä aikaa opetella. ;)
-->Opin kyllä puhumaan ihan sujuvaa italiaa, mutta en ihan niin sujuvaa kuin olin alunperin ajatellut, haaveissani oli, että Italian vuoteni lopulla puhuisin italiaa yhtä sujuvasti kuin puhun englantia.

2. Pääsen yliopistoon tai ammattikorkeakouluun
  --> Hain viime keväänä opiskelemaan englannin kielen kääntämistä ja vaatetusmuotoilua. Kumpaankaan en päässyt, joten tänä keväänä olisi tarkoitus yrittää uudestaan.
-->En valitettavasti päässyt yliopistoon, olin niin pettynyt kun sain tietää pääsykokeiden tulokset! Toivottavasti onni olisi myötä tänä keväänä...

3. Laihdutan ainakin viisi kiloa. Italia ei syyttä ole tunnettu hyvästä ruuastaan, ja nyt haluaisin eroon näistä kiloista, jotka olen täällä asuessani hamstrannut kroppaani..
-->Tämän toteutin ja vielä vähän enemmän! Yhteensä laihdutin kahdeksan kiloa, mutta kaksi niistä on kyllä tullut salakavalasti takaisin :D Enkä edes uskalla ajatella, paljonko on kertynyt vyötärölle tässä joululoman aikana..

4. Vähemmän koneella istumista, vähemmän television katsomista ja enemmän urheilua ja luovaa tekemistä. Italiassa ollessa luovat harrastukseni ovat jääneet aika taka-alalle. Ompelen ja neulon harvoin, piirrän sitäkin harvemmin. Kirjoitan silloin tällöin. Juoksuharrastuksesta olen sentään pitänyt kiinni.
-->No jaa.. tämä oikeastaan toteutui vasta loppuvuoden puolella, kun aloitin uuden koulun elokuun lopussa. Kouluaikana ei vaan yksinkertaisesti ole mahdollisuutta istua koneella koko aikaa, minulla ei edes ole nettiä läppärissäni. Koen tämän positiivisena asiana, jääpähän aikaa kaikkeen muuhun.

5. Edelliseen liittyen haluan aloittaa uudelleen salilla käymisen ja sen rinnalla aloittaa jonkin uuden tai vähemmän uuden urheilulajin. Olen miettinyt zumban jatkamista, sitä harrastin melkeinpä kaksi vuotta, mutta en ole vielä Padovasta löytänyt/jaksanut etsiä sopivaa paikkaa tälle harrastukselle. Sitten olen myös miettinyt spinningin aloittamista, katsotaan nyt, toteutanko tämän.
-->Salilla käymisen toteutin! Italiassa asuessa ostin kuukauden jäsenyyden erääseen saliin, sen jälkeen saliharjoitellu jäi unohduksiin, kunnes aloitin sen taas syyskuun alussa. Siitä lähtien olen käynyt säännöllisesti joka viikko, jopa nyt joululoman aikaan. Olen ihan koukussa! Salilla on niin ihanaa purkaa stressiä ja kun tulokset alkavat näkyä peilissä, se vaan motivoi harjoittelemaan lisää. :)


Tavoitteeni vuodelle 2014:

1.
Preppaan italiaa ihan tosissaan, tavoitteena pyrkiä yliopistoon kieltä opiskelemaan, joten keväällä pitäisi olla kielitaito aika paljon parempi jos halajan yliopiston kirjoille päästä! Mutta vaikka suunnitelmat jossain vaiheessa opiskelupaikan suhteen muuttuisikin, italian tasoani aijon silti korottaa. Kielten opiskelusta ei ole ikinä haittaa.



2. Uusitaanpas nyt viime vuoden lupaus! Tavoitteena siis edelleen päästä yliopistoon tai korkeakouluun. Mutta että mille alalle, se selviääköön sitten keväällä. Suurin haaveeni olisi musiikki, mutta kielten opiskelu tulee hyvänä kakkosena.

3. Hankin ensimmäisen tatuointini. Olen jo pitkään miettinyt useampaakin tatuointia, ja tavoitteena on toteuttaa jokin niistä.



4. Suoritan avoimessa yliopistossa kasvatustieteen perusopinnot (25op) loppuun. Ja sen aloittamani viiden opintopisteen kehityspsykologian teen myös valmiiksi!!



5. Hankin itselleni töitä kesäksi.



English translation:

Here are some promises for the year 2014:

1. I will upgrade my Italian level. I'm going to apply to study the language in university, so there's lots of things to be studied if I want to reach this goal! And if I change my mind about the studies, this upgrading goal is still on. There's never harm in studying languages.

2. This promise I made also last year: Get accepted to university!!! But to study where and what, that will be revealed in the spring. My number one choice would be music and second one is language studies.

3. I will get my first tattoo. I have dreamed of it for many years!

4. I will finish my education science studies in open university. And also psychology!

5. I will get a job for the summer.