Wednesday, March 13, 2013

From darkness comes light

Onpas minusta tullut laiska, kun en jaksa päivitellä niin useasti enää! Monta postausideaa olisi, mutta jotenkin vaan niiden toteuttaminen ei onnistu. Jos saisin säästettyä sen verran rahaa, että saisin kunnon kameran hankittua niin kaikki olisi paljon helpompaa ja blogi täynnä vähän laadukkaampia kuvia! :D
  Mutta joo, en ole tämän blogin puolella hirveästi kertoillut kuulumisia. Tämä vuosi alkoi vähän hankalasti. Helmikuu oli todella hankala minulle, sillä täälläpäin jylläsi hirveä influenssa-aalto ja kaikki kolme hoidokkilastani olivat jatkuvasti kipeänä ja minä heidän kanssaan kotona kellon ympäri. Vielä viime viikollakin kaksi vanhinta lasta olivat kuumeessa ja itsekin olen jo kolmatta viikkoa flunssassa.. Eilen raahauduin flunssasta huolimatta italian kurssille, en ole siellä kuukauteen käynyt, mutta yritän joka päivä päntätä italiaa edes vähäisen ja joka päivähän sitä tulee pakostakin puhuttua kun italialaiset eivät hirveästi englantia osaa. :D 
  Täällä alkaa olla jo niin lämmintä ja aurinkoista! Eilen erehdyin laittamaan villapaidan kevättakkini alle ja luulin sulavani. Tämän viikon on ollut plus 10-18 astetta ja ajatelkaa, suurimmalla osalla ihmisistä on vieläkin toppatakit päällä.. Minä käytän toppatakkia vain kun lämpömittari laskee alle kahdenkymmenen miinusasteen. :D 
  
Ja toppatakeista vaihdan sulavasti aihetta siihen, mitä sain eilen postista. Paketin äidiltäni! <3 Olen odottanut tätä pakettia jo jonkin aikaa, eilen olin niin riemuissani kun huomasin paketin tulleen palatessani kotiin italian kurssilta. Paketista paljastui reseptilääkkeitä, helmikuun Suuri Käsityölehti, jouluna kotiin unohtamani muistikirja, pyöröpuikot,  salmiakkia <3, pieni kerä lankaa (jotta saan aloittamani villasukat valmiiksi) ja äitini tekemä ihana ruusukoriste (ajattelin kiinnittää sen kevättakkiini)! <3 :) 
  Ette arvaakaan sitä onnea kun sain maistaa kunnon salmiakkia pitkästä aikaa! Omnomnom.. :D Äitini lupasi lähettää lisää salmiakkia seuraavassa paketissa ja myös maaliskuun Suuri Käsityölehden. Olen tilannut kyseistä lehteä varmaan vuodesta 2008 asti, mutta nyt lehti tulee äidilleni ja hän sitten toimittaa sen minulle. Harmi, että lehti ei ole enää yhtä hyvä kuin ennen, tykkäsin lehdestä erityisesti silloin, kun Anu Harkki oli sen päätoimittajana. Silloin se oli mielestäni monipuolisempi ja inspiroivampi.


I got a package from Finland ;)


En yleensä hirveästi laita tänne mitään asukuvia, mutta se johtuu ihan siitä, että yksin niitä on vaikea ottaa ja peilin kautta otettuna laatu on yleensä vähän niin ja näin. Mutta laitan tänne nyt kuvan viime viikon perjantain asusta, olin lähdössä keskustaan hakemaan vanhinta lasta koulusta. Yleensä minulla on aina ulos lähtiessä kajaalia silmissä, mutta tuona päivänä laiskotti meikata. Olen niin rakastunut tuohon punaiseen hameeseen (Queen of Darkness), tilasin sen EMP:ltä muutama kuukausi sitten ja käytän sitä melkein joka toinen päivä. :D Takki on Iron Fistin, Suomessa olen käyttänyt tätä kevättakkina ja leutoina talvipäivinä, Italiassa on hyvin tällä tarjennut koko talven, nyt alkaa olemaan liian paksu näille kevätkeleille. Ei taida näkyä, mutta kaulassa on äidin tekemä huivi, jonka sain joululahjaksi. :) Kengät ostin muutama viikko sitten, käytän niitä lähes joka päivä. <3


                            


English translation:

My mom sent me a package from Finland! I got some meds, Finnish magazine and candy and some yarn to finish socks that I started to do months ago. And my mom had made me a pretty rose from wool yarn, I think I put it on my spring coat! I was so nice to get this package, sometimes I miss so much Finland and all kinds of Finnish stuff!

I put here also some outfit pics from last Friday. I love that skirt which I ordered from EMP some months ago. The coat is from Iron Fist. <3



2 comments:

  1. Aika jännä, miun mielestä nyt tän uudistuksen jälkeen Suuressa Käsityölehdessä on ollut enemmän hyviä kaavoja, ja erillinen ompelu-osio on aika jees. :) Selkeempi erottelu siinä on nyt miun mielestä, ja ehkä hitusen enempi kaavoja, kun taas ennen oli niin paljon neuleohjeita, ettei tullut lähes ikinä ostettua edes irtonumerona. :) Makuja on monia, ja hyvä niin! ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, onhan se tosiaan selkeempi kuin ennen, mutta jotenki vaa tykkäsin niistä vanhemmista lehdistä enemmän. :D

      Delete