Monday, September 17, 2012

Fairytales, opera and the iron mask

Pari päivää sitten piipahdin keskustassa tapaamassa ystävääni, minkä jälkeen päätin vielä ennen kotiin paluuta käväistä lempikirjakaupassani. Se on kauniissa vanhassa rakennuksessa (kahdessa kerroksessa). Varsinkin tykkään kakkoskerroksesta, koska siellä on kiitettävän iso englanninkielisten kirjojen osasto. (Italian kielen taitoni ei todellakaan ole vielä niin hyvä, että voisin alkaa romaaneja lukemaan italiaksi :D) Kirjakauppareissullani löysin hirveän kasan klassikkokirjoja naurettavan edullisesti (3,50e/kpl), ja pitkän pohdinnan jälkeen valitsin kirjoista kolme (muuten olisin varmaan tyhjentänyt koko hyllyn :D).
Kaikki ostamani kirjat ovat minulle ennestään tuttuja, vaikka en niitä ole vielä lukenutkaan. Tässäpä ne ovat:




Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask

Olen aikaisemmin lukenut Dumasin Kolme muskettisoturia ja tykkäsin siitä kovasti. Kyseisestä kirjasta ei mielestäni ole tehty kauhean onnistuneita elokuvia, mutta tähän Rautanaamio-kirjaan pohjautuva, vuonna 1998 julkaistu elokuva on mielestäni aivan loistavaa katsottavaa (varmaan johtuu siitä, että katsoessani elokuvan ensimmäistä kertaa, olin silloin lapsena korvia myöten rakastunut pääosaa esittävään Leonardio DiCaprioon...). Ehkä juuri tämänkin takia valitsin tämän kirjan, seuraavaksi voisin sitten katsella jos löytyisi Dumasin Monte Criston kreivi (siitä on tehty todella hyvä ranskalainen tv-sarja, suosittelen pukudraamasta ja juonittelusta pitäville!). Mutta siis itse kirjaan..
 Kirjassa seikkailevat Kolmesta muskettisoturista tutut Athos, Porthos, Aramis ja D'Artagnan. Aramis on pappina Bastiljin vankilassa, jossa hänelle ripittäytyy rautanaamioinen vanki, joka kertoo olevansa Ranskan kuninkaan kaksoisveli. Aramis ajattelee saavansa ruhtinaallisen palkkion, jos hän auttaa vankia pääsemään valtaistuimelle, joten hän alkaa suunnittelemaan tämän pakoa vankilasta.

(Picture from Google) From the movie The Man in the Iron Mask (1998)


Gaston Leroux: The Phantom of the Opera

Tämänkin kirjan valitsin siitä pohjautuvan elokuvan takia. Kyseinen, vuonna 2004 ilmestynyt, kirjan nimeä kantava elokuva on yksi suosikki elokuvistani, joten pitäähän se alkuperäinen kirjakin lukea..
Kuten nimestä voi fiksuimmat päätellä, kirja kertoo oopperan "kummituksesta", kasvoistaan pahasti vammautuneesta miehestä Erikistä, joka elää salaa Pariisin oopperatalon alla. Kaunis Christine liittyy oopperatalon esiintyjäkastiin, ja kummitus alkaa salaa opettamaan neitoa laulamaan ja pian rakastuu tähän, mikä aiheuttaa traagisen tapahtumien ketjun.

(From Google)Picture from the movie the Phantom of the Opera (2004)
Brothers Grimm: Grimms' Fairy tales

Kolmanneksi kirjaksi valitsin iki-ihanan Grimmin veljesten satukirjan (Joo, olen 20-vuotias ja ostin itselleni satukirjan :D) Kirjasta löytyy kaikki klassikkosadut kuten Punahilkka, Tähkäpää, Hannu ja Kerttu jne. ja monta minulle täysin tuntematonta satua. En ole koskaan lukenut näitä satuja englanniksi, mutta nyt minulla on siihen mahdollisuus! Rakastan lukea kaikenlaista englanniksi, en tiedä miksi, mutta jos tämä kirja olisi ollut suomeksi, en olisi vaivautunut sitä ostamaan..

(Picture from Google) The Little Red Riding Hood
  
Illustration by Arthut Rackham (1909)
English translation:

Couple of days ago I went in the centre to meet my friend, after that I visited my favourite bookshop
before going home. In a bookshop there's a pretty good selection of english books, which is great for me, because I don't understand Italian so well that I could read books written in Italian. I found lots of interesting books (only 3,50e for one book!) and after a moment of consideration, I chose three books. All books that I bought were already familiar to me, but I haven't read any of them yet. Here they are:

Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask

I have read Dumas' Three musketeers and I liked it a lot. I don't like much the movies, which are made inspired by the book, but I like very much The Man in the Iron Mask movie from the year 1998 (maybe it's because I was deeply in love with Leonardo DiCaprio when I saw the movie for the first time :D) Maybe that's why I chose to buy this book, I would also like to read Dumas' the Count of Monte Cristo.
  In the book there's the same musketeers that were also in the book Three Musketeers (Athos, Porthos, Aramis and D'Artgnan). Aramis works as a priest in the prison of Bastilj, where a prisoner with the iron mask tells him that he is a twin brother of the King of France. Aramis begins to plan the escape of this prisoner, because he thinks that by helping the prisoner to get the throne, he would be sumptuously rewarded.

Gaston Leroux: The Phantom of the Opera

I also bought this book because I like the movie (2004). It's one of my favourite movies so I think it's
good to read the book also. The book tells about the phantom of the opera (suprise!), a man called Erik, whose face is badly scared. He secretly lives under the Paris Opera House. When a maiden Christine joins the opera house's cast, Erik starts secretly to teach her to sing. Soon he falls in love with this girl, which will eventually lead in to tragedial events.

Brother Grimm: Grimm's Fairytales

This is the third book that I bought (yes, I am 20 years old and I bought a fairytalebook for myself..) From the book you can find all classic stories like Little Red Riding Hood, Rapuntzel, Hansel and Gretel etc and many stories that are unfamiliar to me. 

No comments:

Post a Comment